Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TITANES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Titans |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GUTIÉRREZ, JOAN
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DC UNIVERSE
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SPEIGHT, LESTER
|
ADÁN, PABLO
|
Clayton Williams (1x06) |
|
BICHIR, BRUNO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Niels Caulder / Jefe |
|
THWAITES, BRENTON
|
ANTELO, MIGUEL
|
Dick Grayson / Robin |
|
MERZ, JARRETH J.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
El Acólito (1x01) |
|
KELLY, MINKA
|
BORDALLO, MAR
|
Dawn Granger / Paloma |
|
HAYES, TREVOR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Entrenador (1x09) |
|
DIOP, ANNA
|
BOSCH, VERA
|
Kory Anders/Koriand´r/Starfire |
|
KASE, KEVAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Cazador (1x04) |
|
BLUM, TAIT
|
CORONADO, PILAR
|
Hank Hall niño (1x09) |
|
ROOP, JEFF
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Tommy Carson (1x10) |
|
BOMER, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Larry Trainor / Negative Man |
|
SUPERNOVA, PASTEL
|
ELWES, INGRID
|
Prostituta callejón (1x11) |
|
S´AIDA, SHAKURA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sally (1x01) |
|
POULIN, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Encargado de cafetería (1x03) |
|
FAY, MEAGEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Hermana (1x03, 04) |
|
STOLFI, DANIEL
|
GOÁS, SANTI
|
Seguridad (1x06) |
|
GORT, LINDSEY
|
HERAS, SARA
|
Amy Rohrbach |
|
MAC, KYLE
|
LARA, RAÚL
|
Nick Zucco / Melt Man (1x06) |
|
THOMPSON, LOGAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Biff |
|
CROFT, TEAGAN
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Rachel Roth / Raven |
|
ROSS, JENI
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Sis (Familia Nuclear) |
|
BOWLBY, APRIL
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rita Farr / Elasti-Girl |
|
MURREE, TYLER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vendedor de coches (1x05) |
|
WALSHE-HOWLING, DAMIAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Graham Norris (1x08) |
|
POTTER, RYAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Garfield Logan / Beast Boy |
|
CRAIG, TONY (I)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Comisario de Gotham (1x11) |
|
NAPPO, TONY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Taxista (1x11) |
|
DUNCAN, ARLENE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Directora del instituto (1x09) |
|
KNIGHT, ELLIOT
|
PINILLOS, JESÚS
|
Don Hall / Paloma (1x09) |
|
NICHOLS, RACHEL
|
QUESADA, YOLANDA
|
Angela Roth |
|
WALTERS, CURRAN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Jason Todd / Robin |
|
SULLIVAN, SEAN (LXXXV)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Recepcionista del hotel (1x11) |
|
BOYCE, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cura en funeral (1x06) |
|
BOGEN, ADAM
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Científico (1x07) |
|
KRUPA, MARK ANTHONY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Konstantin Kovar (1x01) |
|
CLARKE, JEFF
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Padre (Familia Nuclear) |
|
FRASER, BRENDAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Cliff Steele / Robotman |
|
RITCHSON, ALAN
|
ROMERO, RAFA
|
Hank Hall / Halcón |
|
DEVER, SEAMUS
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Trigon |
|
SCALLION, JAMES
|
UGÍA, TANIA
|
Johnny Grayson (1x11) |
|
SIRTIS, MARINA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Marie Granger (1x09) |
|
BIRNEY, REED
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Adamson |
|
LESLIE, CONOR
|
YUSTE, CRISTINA
|
Donna Troy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Mary Lou (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Shimmer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Policía (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bruce Wayne (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2018 y en España directamente en VOD el 11-1-2019. Esta temporada consta de 11 episodios. También producida por Berlanti Productions, DC Entertainment y Weed Road Pictures. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2019. Ampliada con datos de Alegirl.kun y García en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
