Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INSPECTORA MARLEAU [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Capitaine Marleau |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALOMO, ARTUR
|
| Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
| Ajustador:
PALOMO, ARTUR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Productora:
FRANCE 3 (FR 3)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRIL, VICTORIA
|
ABRIL, VICTORIA
|
Sor Louise (1x03) |
|
ALLÉGRET, CATHERINE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Fanny Brun (1x05) |
|
ARDITI, PIERRE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gilles Garin (1x05) |
|
ATIKA, AURE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Judith Garin (1x05) |
|
BENGUIGUI, JEAN
|
RUEDA, JUAN
|
Pierre Lacoudre (1x01) |
|
BERGMAN, LOUISON
|
DE CASTRO, ANA
|
Manon Bechet (1x06) |
|
BERLING, CHARLES
|
BAJO, LUIS
|
Carlos Dos Santos (1x07) |
|
BERNECKER, CATHY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sor Célestine (1x03) |
|
BLANC, MANUEL
|
CRESPO, IÑAKI
|
Alain Peras (1x06) |
|
BONNAIRE, SANDRINE
|
MULACHS, JOËL
|
Jeanne Dewaere (1x06) |
|
BOUKHANEF, KADER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Tahar (1x05) |
|
BOULANGER, XAVIER
|
GIL, VICENTE
|
Comandante (1x03) |
|
BRÜCHER, CHRISTINE
|
NAVAJO, MARISOL
|
Augustine Meyer (1x02) |
|
CABOT, MORGANE
|
ARGOTA, MARTA
|
Elsa Floriot (1x05) |
|
COLUCCI, MARIUS
|
PALOMO, ARTUR
|
Oscar Langevin (1x02, 1x06) |
|
DE GOROS, JEAN-CLAUDE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Michel (1x04) |
|
DELON, ALAIN-FABIEN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Marin Cibié (1x04) |
|
DEMARIGNY, AYMERIC
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Brigada Brière (1x03-1x04, 06) |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Philippe Muir (1x01) |
|
DEPARDIEU, JULIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jeannette Poupeaux (1x07) |
|
DEROUAULT, JULIEN
|
GARRIDO, FELIPE
|
Vladimir Lipinski (1x04) |
|
DROUOT, JEAN-CLAUDE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Léopold Salaun (1x01, 06-07) |
|
DU JANERAND, PHILIPPE
|
YSBERT, CARLOS
|
Director Hotel (1x03) |
|
DUMAS, JULIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jennifer Lavaud (1x01) |
|
ELDIN, CYRILLE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Cédric Augier (1x05) |
|
ESCOBAR, FANNY
|
IGLESIAS, SARA
|
Manuela Lopez (1x03) |
|
FAU, MICHEL
|
MEGÍAS, JUAN
|
Marc Durieux (1x05) |
|
FERRAN, CATHERINE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Doctora Gravos (1x03) |
|
FROMAGER, ALAIN
|
REINA, LUIS
|
Michel Chalard (1x06) |
|
GUÉRIN-TILLIÉ, STÉPHAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Padre Vincent (1x03) |
|
HUGUET, JÉRÔME
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Julien Brun (1x05) |
|
JACOB, IRÈNE
|
DORADO, SONIA
|
Sor Maryse (1x03) |
|
MARIELLE, JEAN-PIERRE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Frantz Meyer (1x02) |
|
MARTIN, VINCENT
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jean, jardinero (1x03) |
|
MASIERO, CORINNE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Inspectora Marleau |
|
MERCER, SAMUEL
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Samuel Muir (1x01) |
|
MURAT, STÉPHANIE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Camarera Hotel (1x03) |
|
NAIRAUD, MORGANE
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Bénédicte Hartmann (1x02) |
|
NEBOUT, CLAIRE
|
PARRAS, MARILUZ
|
Miléna Ferey (1x04) |
|
OGIER, BULLE
|
TAJADURA, MAITE
|
Katel Meyer (1x02) |
|
ORVELIN, ANNE-HÉLÈNE
|
MONTES, LOURDES
|
Véronique Mignon (1x06) |
|
PAILHAS, GÉRALDINE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Clémence Dos Santos (1x07) |
|
PAILHAS, GÉRALDINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Clara de Combelle (1x07) |
|
PERRIER, PIERRE
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Clément Thibaut (1x04) |
|
PRIMAULT, VINCENT
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Gabriel (1x06) |
|
QUINTON, SOPHIE
|
POLO, SARA
|
Corinne Vidal (1x05) |
|
RAZAT, CAMILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Salomé Delevigne (1x01) |
|
ROBIN, MURIEL
|
OLIVARES, ANA
|
Garance Thibaut (1x04) |
|
SCHATZ, VÁLERY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Rodolphe (1x02) |
|
SPIESSER, JACQUES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Thibault Le Preux (1x07) |
|
STÉVENIN, SAGAMORE
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Dimitri Nobecourt (1x02) |
|
TODESCHINI, BRUNO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Luc Ferey (1x04) |
|
VAN DEN DRIESSCHE, FRÉDÉRIC
|
ADÁN, PABLO
|
Paul Thibaut (1x04) |
|
VERBEECK, SOPHIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Petra Meyer (1x02) |
|
VINCENT, HÉLÈNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Blanche Muir (1x01) |
|
WILKENING, CATHERINE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Cécile Castelnau (1x01) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Francia el 15-9-2015 y en España el 3-3-2019. Consta de 7 episodios. Ficha aportada por Juan GM y Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en marzo de 2019. Ampliada por Bárbara Pérez con datos de Artur Palomo en ese mismo mes y abril de ese mismo año.
|
| |
|
|
|