Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BIG LITTLE LIES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Big Little Lies |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARMITAGE, IAIN
|
LAGO, IRIS
|
Ziggy Chapman |
|
BACKUS, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Joe |
|
BYRNE, P. J.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Director Warren Nippal |
|
CAMP, DARBY
|
BARRA, ELENA
|
Chloe Mackenzie |
|
CARIDES, GIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Melissa |
|
COLEMAN, CHLOE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Skye |
|
COLEMAN, KELEN
|
VIDAL, ANA
|
Harper Stimson (2x01, 03, 04) |
|
CROVETTI, CAMERON
|
FABRÉS, LOURDES
|
Josh Wright |
|
CROVETTI, NICHOLAS
|
ALFONSO, NEREA
|
Max Wright |
|
DERN, LAURA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Renata Klein |
|
DONOVAN, MARTIN (II)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Howard |
|
DUNGEY, MERRIN
|
BEUTER, ELISA
|
Detective Adrienne Quinlan |
|
FOX, CRYSTAL R.
|
ORRA, ANNA
|
Elizabeth Howard |
|
GEORGE, IVY
|
SCHWARZE, CLARA
|
Amabella Klein |
|
JONES, JOHN MARSHALL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
John Davidson (2x04) |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Celeste Wright |
|
KINNEY, KERRI
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dra. Belinda Shea (2x03) |
|
KRAVITZ, ZOË
|
POMAR, MARIBEL
|
Bonnie Carlson |
|
LASKIN, MICHAEL
|
MOLÍAS, TONI
|
Feldman |
|
McRAE, MO
|
LÓPEZ, PAU
|
Michael Perkins |
|
NEWTON, KATHRYN
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Abigail Carlson |
|
NORDLING, JEFFREY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gordon Klein |
|
NOZICK, BRUCE
|
PARRA, RAFAEL
|
Walter |
|
O´HARE, DENIS
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ira Farber (2x04, 2x05) |
|
SCOTT, ADAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ed Mackenzie |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Perry Wright |
|
SMITH, DOUGLAS
|
GÓMEZ, MARC
|
Corey Brockfield |
|
SOKOLOVIC, SARAH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tori Bachman (2x01) |
|
STREEP, MERYL
|
PONCE, MARGARITA
|
Mary Louise Wright |
|
SULLIVAN, LARRY
|
DONCOS, EDUARD
|
Oren |
|
TUPPER, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Nathan Carlson |
|
WEIGERT, ROBIN
|
LLOP, NURIA
|
Dra. Amanda Reisman |
|
WITHERSPOON, REESE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Madeline Martha Mackenzie |
|
WOODLEY, SHAILENE
|
VALLS, ISABEL
|
Jane Chapman |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRÀS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-2019 y en España directamente en VOD el 10-6-2019. Consta de 7 episodios. También producida por David E. Kelley Productions, Crazyrose, Hello Sunshine y Blossom Films. Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2019.
|
| |
|
|
|