<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [3ª temporada]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego?
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORENO, RITA   PALACIOS, LAURA  Carmen Sandiego
  HALE, JENNIFER   PACIOS, ELVA  Dtve. Ivy
  MENVILLE, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Dtve. Zack
  BUMPASS, RODGER   PADILLA, JOSÉ  J.E.F.E.
  LANG, ASI   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jugador
  PLEASANT, JOANIE   VIVARES, CHELO  Jugadora
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela de Billy (3x07)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Alarma (3x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Aníbal Barca (3x05)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Aracne (3x01)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Archie Ólogo (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Caballero (3x09)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Chamán (3x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Control (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Cuervo (3x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dependiente (3x09)
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, CARMEN  Dtve. Aileen (3x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Amati (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Armando Argüella (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Barrow (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Billy (3x07)
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Dtve. Chester (3x06)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Dtve. Michelle (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Reggis (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Wahidullah (3x06)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Eddie Millón (3x02)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  El pensador (3x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Gladiador (3x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia del faro (3x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia orfanato (3x02)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Guía turística (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hannah Lulu (3x09)
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Hermana Nube Gris (3x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre asustado (3x06)
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Inspector (3x06)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Instructor patinaje (3x10)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  James Cook (3x09)
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  John Luna Plateada (3x07)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Ladrón (3x04)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Ladrón (3x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Lars Vegas (3x08,10)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Lee Galese (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Leonardo Da Vinci (3x08)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Lucius (3x05)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Manny (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Marco Aurelio (3x05)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón (3x03)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón (3x10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mercader (3x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Miguel Ángel (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Militar (3x08)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Moe Skeeter (3x08,10)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Napoleón Bonaparte (3x01)
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, CRISTINA  Nave (3x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Nube Gris (3x07)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Ordenador (3x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ordenador ACME (3x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Papá Ruedas (3x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Peludo (3x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Periodista (3x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía (3x09)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Policía (3x10)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Presentador Ceremonia (3x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentador TV (3x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentador TV (3x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Presentadora TV (3x04)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Radiofonía (3x04)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Robot lunar (3x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Romana (3x05)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Sandy Savage (3x03)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Sara Bellum (3x08)
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Sargento (3x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (3x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Secuaz (3x09)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Soldado (3x05)
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Stuck L. Palomo (3x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Thomas A. Edison (3x02)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN
La serie de animación es de 1994.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1995.

Consta de 10 episodios.

Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 1-1-1998 a las 19:00 h.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.