<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ABOMINABLE [animación]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Abominable
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: DREAMWORKS ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CORRALES, JULIO
 Técnico de mezclas: HEEKS, RUSSELL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IZZARD, EDDIE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Burnish
  PAULSON, SARAH   CANO, OLGA  Dra. Zara
  DIETL, RICH   ENCINAS, ROBERTO  Jefe de los sicarios
  TRAINOR, TENZING NORGAY   SAMANIEGO, JON  Jin
  WONG, MICHELLE (IX)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Madre de Yi
  CHIN, TSAI   VARONA, MARÍA JESÚS  Nai Nai
  TSAI, ALBERT   GARRIDO, AITOR  Peng
  BENNET, CHLOE   BOSCH, VERA  Yi
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Dave
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GERMES, NAGORE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2019, en China el 1-10-2019, en Japón el 20-6-2020 y en España el 11-10-2019.

Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado.

Estudio de mezclas: Deluxe Audio London.

También distribuida originalmente en Huaxia Film Distribution.

También producida por Pearl Studio, China Film Co-Production y Dentsu.

Ficha elaborada e introducida por David Díaz en octubre de 2019.