Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SOLTERÓN DOMADO [doblaje cine 1981] |
|
| Título
Original: Il bisbetico domato |
|
| Año de Estreno:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
| Productora:
CAPITAL FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SANTONASTASO, PIPPO
|
CALVO, EDUARDO
|
Don Cirillo |
|
GHIANI, SANDRO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Gasolinero |
|
PETERS, EDITH
|
CERVANTES, LOLA
|
Mamie |
|
CARLUCCI, MILLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Renata |
|
COLUMBRO, MARCO
|
MARÍN, LUIS
|
Conductor camioneta |
|
DE BUONO, NICOLA
|
MARTÍN, DIEGO
|
Vittorio |
|
CELENTANO, ADRIANO
|
REVILLA, CARLOS
|
Elia Codogno |
|
MUTI, ORNELLA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Lisa Silvestri |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecino del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina que saluda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Maîitre |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo de Renata |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mujer de Tonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Vecino del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Novio de Renata |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Contable |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Gustavo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Vecino del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Vecino del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Barbero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Tonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Vecino del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Renata |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Entrenador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 1980. Estrenada en Madrid el 17 de abril de 1981. Editada en VHS por Rafael Méndez de la Cruz en 1984. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre y diciembre de 2019.
|
| |
|
|
|
