<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA (1x04): BELLA COMO UN PECADO [doblaje Cuatro 2006]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tales from the Crypt: Only Sin Deep
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYRNES, BURKE   MARQUILLAS, MIGUEL  Policía (Mack)
  CAMPBELL, G. SMOKEY   ZANNI, MARC  Smitty
  CULLEN, BRETT   POSADA, JOSÉ  Ronnie Price
  D´PELLA, PAMELLA   CEPERO, NURIA  Raven
  FAISON, MATTHEW   ELÍAS, EDUARDO  Doctor
  GORDON, PAMELA   CEPERO, NURIA  Anciana en tienda
  KASSIR, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Guardián de la cripta
  LEACH, BRITT   GARCÍA, CLAUDI  Prestamista (Joe)
  THOMPSON, LEA   MOSCARDÓ, MARÍA  Sylvia Vane
  (VOZ)   ROLDÁN, JAVIER  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 14-6-1989.

Algunos episodios dirigidos por Rosa María Hernández.

También producido por Tales From The Crypt Holdings.

Ficha aportada por García, Guille Skye, Jasper Allorn, Miguel Ángel y David Díaz e introducida por éste último en noviembre de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.