Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR DOLITTLE |
|
| Título
Original: Dolittle |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
INESON, RALPH
|
ADÁN, PABLO
|
Arnall Stubbins |
|
BANDERAS, ANTONIO
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Rey Rassouli |
|
FIENNES, RALPH
|
BAJO, LUIS
|
Barry (voz) |
|
ASHBOURNE-SERKIS, SONNY
|
BALAS, JAVIER
|
Arnall Stubbins Jr. |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dr. John Dolittle |
|
THOMPSON, EMMA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Poly (voz) |
|
MENVILLE, SCOTT
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Hormiga (voz) |
|
BROADBENT, JIM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Lord Thomas Badgley |
|
SPENCER, OCTAVIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Dab-Dab (voz) |
|
DE LA TOUR, FRANCES
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dragona (voz) |
|
HOLLAND, TOM (X)
|
GARCÍA, MARIO
|
Jip (voz) |
|
ARNETT, WILL
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Liebre en prisión (voz) |
|
DAVIS, GIA
|
GARZÓN, VALERIA
|
Leoncito |
|
COLLETT, HARRY
|
LARIOS, CARLOS
|
Tommy Stubbins |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Plimpton (voz) |
|
CENA, JOHN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Yoshi (voz) |
|
SHEEN, MICHAEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Dr. Blair Müdfly |
|
BUCKLEY, JESSIE
|
PASTOR, LAURA
|
Reina Victoria |
|
SHEINKOPF, DAVID
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Don Carpenterino (voz) |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Betsy (voz) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kevin (voz) |
|
MALEK, RAMI
|
SEVILLA, PABLO
|
Chee-Chee (voz) |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
James la Libélula (voz) |
|
TRELOAR, TIM
|
TENA, PEDRO
|
Humphrey (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en China en 2020, en EE.UU. el 17-1-2020, en Reino Unido el 7-2-2020 y en España el 24-1-2020. Trailer:
Emma Thompson.....Mercedes Montalá. También producida por Perfect World Pictures, RK Films y Team Downey. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en febrero y julio de 2020.
|
| |
|
|
|
