| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BASSET, WILLIAM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Druida de la Zarpa |
|
BASSETT, WILLIAM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Antonidas |
|
BASSETT, WILLIAM
|
SERRANO, SALVADOR
|
Cairne Pezuña de Sangre |
|
BELL, MICHAEL
|
BLANCO, DAVID
|
Druida de la Garfa |
|
BELL, MICHAEL
|
LLANO, ANTONIO
|
Nigromante |
|
BELL, MICHAEL
|
LLANO, ANTONIO
|
Salramm el Modelador de carne |
|
BELL, MICHAEL
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Medivh |
|
BLUM, STEVE
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Anub´arak |
|
BLUM, STEVE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Anub´arak (Señor de la cripta) |
|
BLUM, STEVE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Rexxar |
|
BLUM, STEVE
|
TENA, PEDRO
|
Rexxar (Maestro de bestias) |
|
BURGHARDT, ARTHUR
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Mannoroth |
|
BURGHARDT, ARTHUR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Grommash Grito Infernal |
|
COPPOLA, PIERA
|
TAK, CAROLINA
|
Sylvanas Brisaveloz |
|
EIDING, PAUL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Varimathras |
|
EIDING, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gul´dan |
|
EPCAR, RICHARD
|
GISBERT, PACO
|
Sacerdote |
|
FLYNN, QUINTON
|
DE LA ROSA, ISRAEL
|
Kael´thas Caminante del Sol |
|
GABRIELLI, ELISA
|
LORENZO, EVA
|
Tyrande Susurravientos |
|
GOODSON, BARBARA
|
PLAZA, ANA
|
Lady Vashj |
|
GORDON-LOWREY, CARRIE
|
SORIA, CHARO
|
Jaina Valiente |
|
GRAUE, MARC
|
SERRANO, SALVADOR
|
Balnazzar |
|
GROSS, JUSTIN
|
JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO
|
Arthas Menethil |
|
LARKIN, CARLOS
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Fusilero |
|
LARKIN, CARLOS
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Muradin Barbabronce |
|
LASSER, ABE
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Cenarius |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Archimonde |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kel´Thuzad |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Uther el Iluminado |
|
METZEN, CHRIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Thrall |
|
ROPER, BILL
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Soldado raso |
|
ROPER, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Peón |
|
ROPER, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Bruto |
|
TROTTA, ED
|
MAS, LUIS
|
Malfurion Tempestira |
|
WEST, DEBI MAE
|
GAMBÍN, CARMEN
|
Maiev Cantosombrío |
|
WHITNEY, TED
|
SERRANO, SALVADOR
|
Rey Terenas Menethil |
|
YANG KING, MATTHEW
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Illidan Tempestira |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Hechicero múrloc |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Searinox |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Carcelero Kassan |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Gar´Thok |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Tagar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mirmidón naga |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Guardia real naga |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Nagas genéricos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Comentarista mur´gul |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bruto del Clan Grito de Guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Mogrin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Morg Cantolupo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Mathogg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Kor´gall |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Feranor Piesdeacero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
El Guardián |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Neeloc Tacañón |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Califax |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Drak´Thul |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Gavinrad el Terrible |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ballador el Brillante |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Sage Portaverdad |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Duque Corazón de León |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Halahk el Dador de Vida |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Magroth el Defensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dagren el Mataorcos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mug´thol |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Espina Negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Melegruños |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Sapphiron |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Baelgun |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Chamán fúrbolg |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Jefe fúrbolg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Guardia apocalíptico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Emisarios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Voz del tutorial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Comentarista genérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Rebanacabezas trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Asaltante |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Chamán |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voz broma "Trol de hierro" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Caminaespíritus |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Jinete del viento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jinete de murciélagos trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Maestro del acero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Clarividente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gran jefe tauren |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cazador de las sombras |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Jefe de guerra orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Acólito |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Necrófago |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Maligno de cripta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Rompehechizos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jinete de dracohalcones EN |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jinete de dracohalcones EdS |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Equipo de mortero (voz 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Equipo de mortero (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Máquina voladora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Jinete de grifos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Paladín |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANO, ANTONIO
|
Rey de la Montaña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE
|
Archimago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Mago sangriento |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voz broma "Hola, Roy" |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Trabajador / Ingeniero EdS |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Alma en pena |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHECA, HÉCTOR
|
Abominación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Sombra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Caballero de la Muerte |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Caballero de la Muerte (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Exánime |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Señor del Terror |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Arquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Cazadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Dríade |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Amazona de hipogrifos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sacerdotisa de la Luna |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Cazador de demonios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Cazadora de demonios |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Vigilante de la arboleda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Celadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Mensajera elfa de la noche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bandido |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Zapador goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Zapador goblin (voz 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Zepelín goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mercado goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Trol del bosque |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Trol de hielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Ogro (cabeza 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Sátiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Sátiro (fem.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Draenei |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Súcubo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Señor del foso |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Presentador (J de Jaina) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Kim (J de Jaina) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Manitas goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Señor del Fuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alquimista goblin |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Médico brujo trol |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Arpías |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Aldeano 1 (unidad) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Aldeano 2 (unidad) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Aldeana (unidad) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Niño (unidad) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Embajador del Kirin Tor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Embajador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Embajador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Embajador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Embajador 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Alicia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Pequeño Timmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Daniel |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Gerard |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Menag |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Thornby |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Maestro de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Soldado raso desafortunado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Stacie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Aquiles |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Garglemel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Alric |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Sargento (h03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Aldeano (h03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Aldeano (h03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Sargento (h05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Dargal |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mark |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Ciudadano de Stratholme |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ciudadano de Stratholme |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Ciudadano de Strath. (sin uso) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Ciudadana de Strath. (sin uso) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Aldeana elfa noble |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Asaltante explorador (o06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Brujo orco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Brujo orco vil |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Bruto orco vil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Vigía mayor (n05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Vigía mayor (n05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Vigía de Maiev (s01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Goblin (sin uso s02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Señor supremo (s03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Espadachín elfo de san. (s06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia Marcus |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Guardia Trogdar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Guardia Seth |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Guardia Troy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Teniente elfo de sangre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente elfo de sangre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Teniente elfo de sangre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Teniente elfo de sangre 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Draenei rescatado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Draenei rescatado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Draenei rescatado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Elfo de sangre (l04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Fusileros de Baelgun |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Nerubianos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Zapador de Gazlowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Brujo del aquelarre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Khan centauro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Narrador (intro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Caballero |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Capitán |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Tichondrius |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Mal´Ganis |
|
(DESCONOCIDO)
|
HORCAJO, PAQUI
|
Shandris Plumaluna |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Naisha |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Akama |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Lord Garithos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Detheroc |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Rokhan |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chen Cerveza de Trueno |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Drek´Thar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vol´jin |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gazlowe |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Nazgrel |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, SALVADOR
|
Almirante Daelin Valiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Kil´jaeden |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
El Rey Exánime |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Magtheridon |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anetheron |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Mephistroth |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Sen´jin |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bruja del Mar Zar´jira |
|
Ficha eldoblaje.com