Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUGAR RUSH [docureality] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Sugar Rush |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Docureality |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
PEÑA, ROGER
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
PARRA ROMERO, PATRICIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
MAGICAL ELVES PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SORKIN, JACKIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Jackie Sorkin (2x01) |
|
BERELC, PARIS
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Paris Berelc (2x06) |
|
LACHEY, VANESSA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Vanessa Lachey (2x05) |
|
MARCH, HUNTER
|
CLOS, GERARD
|
Hunter March |
|
TORRES, JACQUES
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Jacques Torres (2x04) |
|
CHOI, IRENE
|
GÓMEZ, SARA
|
Irene Choi (2x02) |
|
HALL, CARLA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Carla Hall (2x03) |
|
ZUMBO, ADRIANO
|
MUÑOZ, IKER
|
Adriano Zumbo |
|
NELSON, CANDACE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Candace Nelson |
|
LACHEY, NICK
|
ROMERO, DANIEL
|
Nick Lachey (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenya (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Victoria (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ali (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Araceli (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Brittany (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Maria (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jovana (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jenn (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Ashley (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Vicki (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Shanna (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Shayla (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Christine (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Tracy (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Jenniffer (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Maggie (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Brie (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Ana (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Estefany (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Gaby (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Junior (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Rachael (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Sarah (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Mayra (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Abbia (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Sarah (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Amy (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Christy (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Kasey (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Matt (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Cris (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Cyrus (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Mariston (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Corey (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Lio (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Nick (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Carlos (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Brittany (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Valeria (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Gisele (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Roxanna (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Darline (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Briana (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Zac (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Ashton (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Andrew (2x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Corey (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Cole (2x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie docureality es de 2018. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2019. Consta de 6 episodios. Account Manager: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Judith Mompart. Estudio de mezclas: BTI Studios. Técnico de sala (BTI Studios): Tidiane Diedhiou (2x01, 2x03, 2x06), Hosni Marco Ruano (2x02, 2x04-2x05) y Mario Ballart (2x02, 2x04-2x05). Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
