Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ANFIBILANDIA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Amphibia |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PAZO OLIVARES, RUTH
|
| Traductor:
DÍAZ, MARGARITA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McDONALD, KEVIN
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Albus Duckweed |
|
ROOT, STEPHEN
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Alcalde Fungus |
|
SONG, BRENDA
|
CARRO, PAULA
|
Anne Boonchuy |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
LEMA, DANIEL
|
Barry |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Bessie |
|
DE PAUL, DARIN
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Bog |
|
JOHNSTON, KRISTEN (I)
|
LEIS, SUSANA
|
Braddock |
|
ADOMIAN, JAMES
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Buck Leatherleaf |
|
HILL, TJ
|
BERMEJO DÍAZ DE RÁBAGO, RAMÓN
|
Canción de Sylvia (1x11b) |
|
BRALY, MATT
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Chuck |
|
ROBROCK, KAITLYN
|
OURO, ANA
|
Felicia Sundew |
|
WINCHELL, APRIL
|
DAVILA, MONTSE
|
Fens |
|
HALE, TONY
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Gary el boticario |
|
BAKER, TROY
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Grimoso |
|
SULLIVAN, CHRIS
|
LORENZO, JULIO
|
Gunther |
|
FARMER, BILL
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Hopadiah "Papá Hop" Plantar |
|
CROWN, KATIE
|
GARCÍA DANS, NATALIA
|
Ivy Sundew |
|
BERGMAN, JEFF
|
AGRA, ALFONSO
|
Jonah |
|
WEIR, JOHNNY
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Juez (1x17b) |
|
LIPINSKI, TARA
|
TABOADA, ALICIA
|
Jueza (1x17b) |
|
MAILLARD, BRIAN
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Leopold Loggle |
|
RIEGEL, EDEN
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Lydia |
|
BARTLETT, JILL
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Maddie Flour |
|
KOPP, BILL
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Marnie |
|
WAHLGREN, KARI
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Martha |
|
EIDING, PAUL
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Monroe |
|
JONES, MATT
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Percy |
|
LEIGHTON, AMANDA
|
DÍAZ, CHELO
|
Polly Plantar |
|
MENVILLE, SCOTT
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Quentin |
|
BADER, DIEDRICH
|
GARABOA, FRANCISCO JAVIER
|
Rana Jordan |
|
BERZINS, LAILA
|
BARJAS, MAXO
|
Sadie Croac |
|
McBRAYER, JACK
|
DANS, RAÚL
|
Sapito |
|
AKANA, ANNA
|
COUCE MANSO, SARA
|
Sasha |
|
TATASCIORE, FRED
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Soggy Joe |
|
FELBINGER, JUSTIN
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Sprig Plantar |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA
|
Sr. Flour |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
BREA, MATÍAS
|
Stumpy |
|
MARSHALL, MONA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Sylvia Sundew |
|
SULLIVAN, CHRIS
|
CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)
|
Teddy |
|
CHAPMAN, MATT
|
LORENZO, JULIO
|
Tritonio |
|
WINCHELL, APRIL
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Tuti |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
AGUADO, MAIKA
|
Valeriana |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
CASTAÑO, NACHO
|
Wally |
|
(DESCONOCIDO)
|
BREA, MATÍAS
|
Comisario (1x13a) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Profesor (1x18b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Rana (1x16b) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Recepcionista del spa (1x06b) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación de 2019. Consta de 3 temporadas y 41 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-2019, en Corea del Sur el 18-9-2019 y en España el 11-1-2020. Esta temporada consta de 20 episodios. Preestrenada en plataformas como Sky a través de Disney Channels Pop Pick el 6-1-2020. Director musical: Ramón Bermejo Díaz de Rábago. También distribuida originalmente por Disney Plus, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Lex_Light y Borjito2 en enero de 2020.
|
| |
|
|
|