Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL HOMBRE EN EL CASTILLO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Man in the High Castle |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BREKER, ERIC
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente Farkas de las SD |
|
DZENKIW, PAUL
|
PARRA, RAFAEL
|
Agente Matthews de las SD |
|
BARBER, GILLIAN (I)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Alice Adler (3x02) |
|
OZAKI, EIJIRO
|
CANALS, RAMÓN
|
Almirante Inokuchi (3x02) |
|
SHINYEI, GRACYN
|
VILCHES, ROSER
|
Amy Smith |
|
PANTON, GILES
|
MESA, SERGIO
|
Billy Turner |
|
BEAUDOIN, JASON
|
MESEGUER, ALEX
|
Briggs |
|
JENSEN, TRISTAN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Camarero Grand Palace (3x08) |
|
VROOM, FIONA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Carla |
|
MAGNUSON, ANN
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Caroline Abendsen |
|
BALOGH, ARPAD
|
ITCHART, EDUARD
|
Chuck Dolan |
|
BELLEAU, WILLIAM
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Clyde (3x01) |
|
BLAKELY, AARON
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Comandante Erich Raeder |
|
OLSSON, TY
|
CLOS, GERARD
|
Comandante Tod Metzger |
|
FRAZER, BOB
|
PARRA, RAFAEL
|
Danny Carter (3x08) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
SEVILLA, TONI
|
Dr. Daniel Ryan |
|
DOW, BILL (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Eric Zuckereyck (3x08) |
|
TESTER, JOHN HANS
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. Josef Mengele |
|
COTTON, BEN (I)
|
BELDA, FRANCESC
|
Earl |
|
QUALLS, DJ
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ed McCarthy |
|
HOUGH, ADRIAN
|
PINEDA, JORDI
|
Embajador Carl Weber |
|
EVANS, RUPERT
|
GIMENO, MANUEL
|
Frank Frink |
|
KOPSA, MICHAEL
|
BELDA, FRANCESC
|
General de la Luftwaffe |
|
FURR, DAVID
|
RAFEL, ORIOL
|
George Lincoln Rockwell |
|
HORN, KANIEHTIIO
|
MOYANO, ROSA
|
Gina |
|
ACHESON, MARK
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Gino (3x07) |
|
INNES, JOHN
|
BELDA, FRANCESC
|
Harry |
|
ROOT, STEPHEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hawthorne Abendsen |
|
TIGAR, KENNETH
|
COELLO, RICKY
|
Heinrich Himmler |
|
HORSDAL, CHELAH
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Helen Smith |
|
WESTERVELD, CHRISTIAAN
|
PAPELL, PEP
|
Holt |
|
SHIM, ANTHONY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Inspector Mishima |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Inspector Takeshi Kido |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
J. Edgar Hoover |
|
NEATE, JAMES
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Jack |
|
CHARPENTIER, GENEA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Jennifer Smith |
|
ENNIS, GLENN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Jeremy |
|
KLEINTANK, LUKE
|
POSADA, JOSÉ
|
Joe Blake |
|
DAVALOS, ALEXA
|
LLUCH, EVA
|
Juliana Crain |
|
CHUN, ARNOLD
|
PAPELL, PEP
|
Kotomichi |
|
STRANGE, SARAH
|
ULLOD, MARTA
|
Ledette (3x09) |
|
WORTHY, RICK
|
LORENZ, SANTI
|
Lem Washington |
|
KIDDER, JANET
|
SENDRA, NEUS
|
Lila Jacobs |
|
HOLMES, EMILY
|
MOYANO, ROSA
|
Lucy Collins (3x09) |
|
GASTON, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Mark Sampson |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Martin Heusmann (3x01) |
|
SOREL, NANCY
|
FORTUNY, SANDRA
|
Mary Dawson (3x09) |
|
DEAN, SHANE
|
RIBAS, PEP
|
Mingus Jones (3x06) |
|
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Ministro Nobusuke Tagomi |
|
KOTABE, AKIE
|
PINEDA, JORDI
|
Nakamura |
|
HEATHCOTE, BELLA
|
TRIFOL, NURIA
|
Nicole Dörmer |
|
ZAHARA, ALEX
|
CLOS, GERARD
|
Oberführer Oliver Diels (3x03) |
|
SEWELL, RUFUS
|
DONCOS, EDUARD
|
Oberstgruppenführer John Smith |
|
HAGIWARA, MICHAEL
|
CASADO, JOAQUIM
|
Okami |
|
TRACY, JOHN EMMET
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Padre Finn (3x04) |
|
HOGAN, MICHAEL (II)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Pastor Hagan (3x03) |
|
KELAMIS, PETER
|
CASAN, XAVIER
|
Richie (3x10) |
|
BROWN, BRENNAN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Robert Childan |
|
NORGAARD, CARSTEN
|
RIBES, JORDI
|
Rudolph Wegener (3x04) |
|
OHTSJI, KEVAN
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Russell Sato (3x04, 09) |
|
OHTSJI, KEVAN
|
CLOS, GERARD
|
Russell Sato (3x07) |
|
TAKEDA, SCOTT
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Sr. Kobayashi (3x09) |
|
TOMITA, TAMLYN
|
MANRESA, TERESA
|
Tamiko Watanabe |
|
MENNELL, LAURA
|
POMAR, MARIBEL
|
Thelma Harris |
|
LORD, QUINN
|
GÓMEZ, MARC
|
Thomas Smith |
|
LESLIE, CONOR
|
ALFONSO, NEREA
|
Trudy Walker |
|
MARIANO, JOHN
|
PARRA, RAFAEL
|
Vince Cippolini (3x08) |
|
TREMBLAY, JASON
|
CLOS, GERARD
|
Wayne Harris (3x03) |
|
CARROLL, TREVOR (I)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Will (3x02) |
|
O´MARA, JASON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Wyatt Price |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido en 2018 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 5-10-2018. Consta de 10 episodios. También titulada "The Man in the High Castle." Nombre completo de personaje:
David Furr.....Reichsmarschall de Norteamérica George Lincoln Rockwell. También producida por Scott Free Productions, Headline Pictures, Electric Shepherd Productions, Big Light Productions, Picrow, Film Base Berlin, Reunion Pacific Entertainment y Reunion Pictures. Ficha ampliada por Juli Lirón, Guille Skye, Miguel Ángel, Masumi Mutsuda y Manuel García Guevara.
|
| |
|
|
|
