Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BROOKLYN NINE-NINE [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Brooklyn Nine-Nine |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COMEDY CENTRAL
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MEREDIZ, OLGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Julia Díaz (6x06) |
|
DAMAS, BERTILA
|
(DESCONOCIDO)
|
Camila Santiago (6x09) |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
ADÁN, PABLO
|
Capitán Ray Holt |
|
BYER, NICOLE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Trudy Judy (6x05) |
|
REEVES, PHIL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
John Kelly (6x07, 17, 18) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
BELDA, FRANCESC
|
Doug Judy (6x05) |
|
REEVES, PHIL
|
BELDA, FRANCESC
|
John Kelly (6x02) |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
BEUTER, ELISA
|
Rosa Díaz |
|
FOX, LORETTA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Luann (6x06) |
|
PAGE, JENNIFER NEALA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Regina Park (6x08) |
|
SWEENEY, JULIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Pam (6x12) |
|
SEDGWICK, KYRA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jefa Wuntch (6x18) |
|
FELDMAN, BECKY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Rebecca Bonebrake (6x03) |
|
BLOCKER, DIRK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hitchcock |
|
KALPAKIS, TIM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Micah Simmons (6x17) |
|
MOTHERSBAUGH, COOPER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Craig (6x12) |
|
EVANGELISTA, TONY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Cam (6x08) |
|
MEADOWS, TIM
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Caleb John Gosche (6x17) |
|
FUMERO, MELISSA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Amy Santiago |
|
MARINO, KEN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Capitán Jason Stentley (6x18) |
|
COLES, TRAVIS (I)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Brian Floomryde (6x17) |
|
FINKELSTEIN, RICHARD (III)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Estrangulador Disco (6x08) |
|
CHASE, JONATHAN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Seth Haggerty (6x08) |
|
CALLAHAN, E. J.
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ernest Zumowski (6x08) |
|
MIRANDA, LIN-MANUEL
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
David Santiago (6x09) |
|
SAMBERG, ANDY
|
MESA, SERGIO
|
Jake Peralta |
|
LIEDMAN, GABE
|
MOLÍAS, TONI
|
Dr. Oliver Cox (6x17) |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
MOLÍAS, TONI
|
Scully |
|
SHARMA, ROHIT (XIV)
|
MOLÍAS, TONI
|
Jason (6x03) |
|
RUST, PAUL
|
PARRA, RAFAEL
|
Mikey Joseph (6x03) |
|
PERETTI, CHELSEA
|
POMAR, MARIBEL
|
Gina Linetti |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Charles Boyle |
|
HEELAN, BRIGA
|
SOLANS, ESTHER
|
Keri Brennan (6x08) |
|
SONI, KARAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Gordon Lundt (6x07) |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Terry Jeffords |
|
PAYMER, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Frederick Tate (6x11) |
|
CLASPELL, SARAH
|
VILCHES, ROSER
|
Agente Heather (6x13) |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos (6x18) |
|
(VOZ)
|
MOLÍAS, TONI
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 10-1-2019 y en España el 5-11-2019. Consta de 18 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2020.
|
| |
|
|
|