Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE SEVEN DEADLY SINS [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Nanatsu no taizai: Kamigami no gekirin |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
MATEO, PEDRO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
DESCONOCIDA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HORIE, SHUN
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Sariel |
|
ASAKURA, MOMO
|
BAU, EVA MARÍA
|
Nadja Liones |
|
YANO, SHÔGO
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Puora |
|
KOIWAI, KOTORI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Elaine |
|
M.A.O
|
CANEDA, OLIVIA
|
Melascula |
|
SATÔ, RINA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Matrona |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Escanor |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Waillo |
|
KIUCHI, TARÔ
|
CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN
|
Calmadios |
|
INOUE, MARINA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Jericho |
|
NOTO, MAMIKO
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Nerobasta |
|
KIUCHI, HIDENOBU
|
CONCEJERO, PABLO
|
Fraudrin |
|
AZAKAMI, YÔHEI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Deathpierce |
|
KOKURYU, SACHI
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Rey Arturo Pendragón |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Monspeet |
|
ONO, DAISUKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Drole |
|
UCHIDA, YÛYA (II)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hendrickson |
|
YAHAGI, SAYURI
|
FELIS, RUBÉN
|
Pelliot |
|
YAMAYA, YOSHITAKA
|
FELIS, RUBÉN
|
Bartra Liones (joven) |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
FERRER, AITANA
|
Vivian |
|
ÔMORI, NICHIKA
|
FERRER, AITANA
|
Peronia |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dreyfus |
|
NISHI, RINTARÔ
|
GARRIDO, FELIPE
|
Narrador |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Estarossa |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Galand |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
HERAS, SARA
|
Gerheade |
|
AMAMIYA, SORA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Elizabeth Liones |
|
ISE, MARIYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Guila |
|
KAJI, YÛKI
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Zeldris |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Slader |
|
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
MARTÍN, RODRI
|
Helbram |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Howzer |
|
YÛKI, AOI
|
MIRA, MAYTE
|
Diane |
|
IIZUKA, SHÔZÔ
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Rey Demonio |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Merlin (niña) |
|
YÛKI, AOI
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Cath |
|
NAKATA, JÔJI
|
MORENO, ALEX
|
Cusac |
|
NISHI, RINTARÔ
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bartra Liones |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
MOTOS, JESÚS
|
Gowther (demonio) |
|
INAGAKI, TAKASHI
|
NÁCHER, RAFA
|
Caín Barzard (4x08) |
|
FUJI, SHINSHÛ
|
NÁCHER, RAFA
|
Chandler |
|
NISHI, RINTARÔ
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rou |
|
TAKAGAKI, AYAHI
|
PÉREZ, MARÍA
|
Derieri |
|
FUKUYAMA, JUN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
King |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
QUEROL, DANAI
|
Merlin |
|
MIYANO, MAMORU
|
REINA, ÁLVARO
|
Gilthunder |
|
KAJI, YÛKI
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Meliodas |
|
MIZUKI, NANA
|
RUIZ, GRETA
|
Margaret Liones |
|
TAKAGI, YÛHEI
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Gowther |
|
ISHIDA, AKIRA
|
SENDÍN, ERNEST
|
Ludociel |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ban |
|
KATÔ, EMIRI
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Deldry |
|
KUNO, MISAKI
|
UGÍA, TANIA
|
Hawk |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Griamore |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
VILLA, SANDRA
|
Gloxinia |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 9-10-2019 y en España directamente en VOD el 6-8-2020. Consta de 24 episodios. Ficha ampliada con datos de bLas07xx, Borjito2 y Guille Skye en septiembre de 2020 y febrero de 2021.
|
| |
|
|
|