Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DE REPENTE, SUSAN |
|
| Título
Original: Suddenly Susan |
|
| Año de Estreno:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARUYAMA, KAREN
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. Fong |
|
NELSON, JUDD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack Richmond |
|
CARBONELL, NESTOR
|
CALVO, RAFAEL
|
Luis Rivera |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Hale |
|
PHILLIPS, PEG
|
CONTRERAS, CARME
|
Jueza Campbell (1x07) |
|
BAY, FRANCES
|
CONTRERAS, CARME
|
Sra. Tidgely (1x14) |
|
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Lily (3x07) |
|
CURTIS, TONY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Peter DiCaprio (2x14) |
|
WHITE, BETTY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Midge Haber (1x07) |
|
COLVIN, SHAWN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Shawn Colvin |
|
IDLE, ERIC
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ian Maxtone-Graham |
|
BARRIE, BARBARA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Helen "Nana" Miller |
|
GRIFFIN, KATHY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Vicki Groener Rubenstein |
|
BAKER, RAY (I)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Bill Keane (1x06, 21, 2x04) |
|
MARTIN, NAN
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Richmond (1x14) |
|
STRICKLAND, DAVID
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Todd Stites |
|
SHIELDS, BROOKE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Susan Keane Browne |
|
DANGERFIELD, RODNEY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Artie (1x09) |
|
WILLIAMS, HAL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Jim (1x03) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Harvey (1x04) |
|
BENDEWALD, ANDREA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Maddy Piper Springer |
|
JETER, MICHAEL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Lawrence Rosewood (1x02) |
|
HUNTING, FRED
|
PONS, JORDI
|
Richard |
|
ST. JOHN, KRISTOFF
|
PONS, JORDI
|
Patrick |
|
ESTES, ROB
|
POSADA, JOSÉ
|
Oliver Browne |
|
CASSELL, PAUL
|
POSADA, LUIS
|
Philip "Flip" (1x10-14, 2x05) |
|
SELZNICK, ALBIE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Ben Rubenstein |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Liz Miller-Keane (3 ep.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARD, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1996. Consta de 4 temporadas y 93 episodios. Swoosie Kurtz.....María Luisa Solá.....Liz Miller-Keane (1x06, 1x21, 2x04). Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en enero de 2022.
|
| |
|
|
|
