Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MALDITA |
|
| Título
Original: Cursed |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
| Traductor:
VICIANO, MANU
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KERKOUR, YOUSSEF
|
ADÁN, PABLO
|
Pellam el pescador |
|
NIGHTINGALE, ANDRE
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Paladín rojo 1 (1x09) |
|
EELES, JAMES
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Miller (1x09) |
|
MAYNARD, TERENCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hermano Salt |
|
MACARI, JOJO
|
BALAS, JAVIER
|
Mogwan |
|
WHIPP, ANDREW
|
BETETA, LORENZO
|
Jonah |
|
LANGFORD, KATHERINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Nimué |
|
RASALINGAM, SELVA
|
CRESPO, IÑAKI
|
Desiderio (1x04) |
|
GUINNESS, PETER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sir Héctor |
|
BOULTON, NICHOLAS
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sir Bedivere (1x05) |
|
YEKINNI, MILES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bergerum |
|
GILDER, SEAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bors |
|
LEE-JOHNSON, CAROLINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Abadesa Nora |
|
MULLAN, PETER
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Padre Carden |
|
SKARSGÅRD, GUSTAF
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Merlín |
|
OATLEY, SAMUEL
|
GÓMEZ, JOS
|
Paladín (1x05) |
|
MILLER, FRANK (II)
|
HIJAS, NACHO
|
Hermano Horde (1x03) |
|
HARRIS, MOLLY
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Peri (1x02) |
|
JÓHANNESSON, JÓHANNES HAUKUR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Cumber, Rey de los Hielos |
|
WALKER, CATHERINE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Leonor |
|
MILLER, BRYONY
|
LUNA, JARA
|
Brioni |
|
QUARTLEY, MARK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Abad Wicklow |
|
MARTIN, LOUIS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Longstones (1x04) |
|
HOLLAND, ZAK
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Paladín (1x04) |
|
SHARMAN, DANIEL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Monje Llorón |
|
NEWMARK, LILY
|
MIRA, MAYTE
|
Pym |
|
STOKOE, MATT
|
MUELAS, IVÁN
|
Galván |
|
WALKER, POLLY (II)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lady Lunete |
|
ARMESTO, SEBASTIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rey Uther Pendragón |
|
TERRELL, DEVON
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Arturo |
|
SCHMIDT, NIKOLAJ DENCKER
|
ROBLES, DAVID
|
Dof |
|
RUSSELL, CLIVE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Wroth |
|
ASHLEY, THOM
|
SAMANIEGO, JON
|
Wallo (1x02) |
|
JUDGE, EDWARD
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Aaron (1x04) |
|
ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI
|
TENA, PEDRO
|
Rugen, el Rey Leproso (1x04) |
|
ONONOGBO, ADAKU
|
VELASCO, OLGA
|
Kaze |
|
BRUNE-FRANKLIN, SHALOM
|
VILLA, SANDRA
|
Morgana |
|
BRAKE, RICHARD
|
YSBERT, CARLOS
|
Hermano Teófilo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Sumber (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Monje (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Mercader (1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Reino Unido, en Australia y en España directamente en VOD el 17-7-2020. Consta de 10 episodios. También producida por Arcanum. Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2020. Ampliada en septiembre de ese mismo año. También por Valandil. También en abril de 2021.
|
| |
|
|
|
