Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BNA: BRAND NEW ANIMAL |
|
| Título
Original: BNA: Brand New Animal |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traductor:
CARTAGENA, DANIEL
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
LÓPEZ DE AHUMADA, ÓSCAR
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
TRIGGER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
ADÁN, PABLO
|
Pingua |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Alan Sylvasta |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Shiro Ogami |
|
MATSUSHIMA, AKIHIRO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hiromu Yaba (1x03) |
|
TOBITA, NOBUO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dante (1x05) |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
1.er Ministro Shiramizu (1x01) |
|
YAGI, TAKERU
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Yamada (1x01) |
|
NAKA, HIROSHI
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Yuji Tachiki |
|
KOMATSU, YUKA
|
DE CASTRO, ANA
|
Elsa (1x02) |
|
TAKASHIMA, GARA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Barbara Rose |
|
MURASE, MICHIYO
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Marie Itami |
|
MOTOHASHI, DAISUKE
|
LARA, RAÚL
|
Masaru Kusakabe |
|
NOMURA, KENJI
|
LOGAR JR., JUAN
|
Koichi Ishizaki |
|
MAESHIMA, AMI
|
MARTÍN, PILAR
|
Nina Flip (1x04) |
|
HOMURA, MAKOTO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Fumio Mimura (1x03) |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
MORENO, JAVIER
|
1.er Min. Shiramizu (1x09-10) |
|
HAN, MEGUMI
|
PALACIOS, ELENA
|
Jackie |
|
HOSHINO, HAZUKI
|
POLO, SARA
|
Arai Rascal (1x05) |
|
MATSUSHIMA, AKIHIRO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Hiromu Yaba (1x08) |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Boris Cliff |
|
TADANO, YÔHEI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Giuliano Flip |
|
KIUCHI, TARÔ
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Tanaka (1x01) |
|
YANAKA, HIROSHI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Gem Horner |
|
KIUCHI, TARÔ
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Oso polar (1x05) |
|
NAGANAWA, MARIA
|
SOTERES, PAULA
|
Nazuna Hiwatashi |
|
SAITÔ, KIMIKO
|
TORRES, MAYTE
|
Melissa Horner |
|
ICHIJÔ, MIYUKI
|
TORRES, MAYTE
|
Gran Abuela (1x02) |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
UGÍA, TANIA
|
Michiru Kagemori |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Jefe mafioso (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Rata (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Científico (1x03, 1x08, 1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardaespaldas (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Comentarista (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 9-4-2020 y en España en V.O.S.E. el 30-6-2020 y doblada el 16-7-2020. Consta de 12 episodios. Ficha aportada por bLas07xx e introducida en julio de 2020. Corregida y ampliada con datos de Borjito2 en enero de 2021. Dato de traductor por cortesía de Cartagena.
|
| |
|
|
|