Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BRON (EL PUENTE) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Bron / Broen |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SVT1
|
| Productora:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHLSELL, TOM
|
CASADO, JOAQUIM
|
Bror (3x09) |
|
ANDERSSON, BO G.
|
LATORRE, IGNACIO
|
Médico de Hans (3x05, 07) |
|
BLENTARE, ANDERS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Gustav (3x08, 09) |
|
BOBERG, SARAH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lillian |
|
BORSTRUP, MICHAEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jørgen (3x09) |
|
BOUSSNINA, SARAH-SOFIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jeanette |
|
BRO, NICOLAS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Freddie |
|
ENGVOLL, IDA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Tina |
|
FLORES JAIR, GABRIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Forense |
|
GLIBUSIC, BORIS
|
ULLOD, MARK
|
Aleksander |
|
GRANATH, BJÖRN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Kjell |
|
GRÄNS, JOAKIM
|
LATORRE, IGNACIO
|
Håkan |
|
GREIS-ROSENTHAL, KATRINE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Alice |
|
HADZIC, LADO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Peter (3x03) |
|
HAMMERICH, RASMUS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Colbert |
|
HANSSON, CATHERINE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Eva |
|
HELIN, SOFIA
|
VALLS, ISABEL
|
Saga |
|
HØJBJERG, JOSEPHINE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Karen (3x01, 02, 04) |
|
HOVE, ANDERS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Fabian (3x02, 05) |
|
JOHANNESSEN, OLAF
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Lars |
|
KINNAMAN, MELINDA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Anna |
|
KROGH NISSEN, ASBJØRN
|
BELDA, FRANCESC
|
Morten |
|
KROGH NISSEN, ASBJØRN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Morten |
|
KULLE, MARIA
|
ORIA, LOLA
|
Linn |
|
LÆSSØ, CHRISTOPHER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Lukas |
|
LÆSSØ, CHRISTOPHER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Lukas (3x03) |
|
LARSEN, HENRIK
|
CASADO, JOAQUIM
|
Claus (3x10) |
|
LASSON, PER
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Johnny (3x01, 02) |
|
LEANDER, HARALD
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Torbjörn (3x08) |
|
LINDHARDT, THURE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Henrik |
|
LUNDSTRÖM, HENRIK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rasmus |
|
MALMBERG, DAG
|
CALVO, RAFAEL
|
Hans |
|
MARLING, STEFAN
|
GRAU, LUIS
|
Ruben |
|
NASIRI, MARALL
|
POMAR, MARIBEL
|
Natalie |
|
OLESEN, KIRSTEN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Hanne (3x01) |
|
PÅLSSON, ADAM
|
MESA, SERGIO
|
Emil |
|
PETERHOFF, LOUISE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Annika |
|
PETRÉN, ANN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Marie-Louise |
|
PETTERSSON, RAFAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
John |
|
RAAHAUGE, JOSEPHINE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Jasmine (3x07) |
|
RICHTER, SONJA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lise |
|
SALLMANDER, REUBEN
|
LORENZ, SANTI
|
Claes |
|
SLEBSAGER, MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Marc |
|
TERSELIUS, LIL
|
RAMOS, VICTORIA
|
Renée |
|
ZECIRI, BESIR
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Mehmet |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada en Bélgica y en Noruega en 2015, en Suecia y en Dinamarca el 27-9-2015, en Alemania el 14-2-2016 y en España el 1-12-2016. Consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Filmlance International AB, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y DR1. También producida por Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Danmarks Radio (DR), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), ZDF Enterprises, Film i Skåne, Norsk Rikskringkasting (NRK), Lumière, Ystad-Österlen Film Fond y Copenhagen Film Fund. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2020. Dato de Margarita Cavero por cortesía de la propia actriz.
|
| |
|
|
|
