<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS NUEVOS MUTANTES


 

 Título Original: The New Mutants
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR-JOY, ANYA   BLANCO, MARÍA  Illyana Rasputin / Magik
  WILLIAMS, MAISIE   MARTÍN, PILAR  Rahne Sinclair / Wolfsbane
  HANNIGAN, ALYSON   MARTÍN, PILAR  Willow Rosenberg (TV)
  BRAGA, ALICE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Dra. Cecilia Reyes
  BRENDON, NICHOLAS   MARTÍNEZ, JESSIE  Alexander "Xander" Harris
  BEACH, ADAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  William Lonestar
  HEATON, CHARLIE   MUTSUDA, MASUMI  Samuel Guthrie / Cannonball
  ZAGA, HENRY   TEJERINA, MICHEL  Roberto da Costa / Sunspot
  HUNT, BLU   VILLA, SANDRA  Danielle Moonstar / Mirage
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 28-8-2020 y en España el 26-8-2020.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

También producida por 20th Century Studios, Marvel Entertainment y TSG Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en agosto de 2020. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de ese mismo año.