<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANELKA: EL INCOMPRENDIDO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Anelka: Misunderstood
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WENGER, ARSÈNE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Arsène Wenger
  DROGBA, DIDIER   GONZÁLEZ, ROBERTO  Didier Drogba
  BARBIER, JOACHIM   MOSCOSO, TXEMA  Joachim Barbier
  PLATINI, MICHEL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Michel Platini
  ANELKA, NICOLAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Nicolas Anelka
  DACOURT, OLIVIER   GÓMEZ, JOS  Olivier Dacourt
  SY, OMAR   CONCEJERO, PABLO  Omar Sy
  EVRA, PATRICE   COOMONTE, ÁNGEL  Patrice Evra
  VIEIRA, PATRICK   MARTÍNEZ, JESSIE  Patrick Vieira
  PIRÈS, ROBERT   LOGAR JR., JUAN  Robert Pirès
  NASRI, SAMIR   MARTÍNEZ, JESSIE  Samir Nasri
  HENRY, THIERRY   SOLER, JUAN ANTONIO  Thierry Henry
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado en Francia y en España directamente en VOD el 5-2-2020.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Feisal en febrero de 2021 y enero de 2024.