Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GAMBITO DE DAMA |
|
| Título
Original: The Queen´s Gambit |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
CANO, S.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PIRRIE, CHLOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Alice Harmon (6 ep.) |
|
KENNEDY, PATRICK
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Allston Wheatley (3 ep.) |
|
HELLER, MARIELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Alma Wheatley |
|
WEBB, ELOISE
|
CAVERO, MARGARITA
|
Annette Packer (1x02, 06) |
|
BRODIE-SANGSTER, THOMAS
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Benny Watts |
|
TAYLOR-JOY, ANYA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Beth Harmon |
|
CRAIG, ROSALIE
|
COLOMER, MARTA
|
Bibliotecaria (1x02) |
|
WATSON, RICKY
|
ROMERO, DANIEL
|
Camarero (1x06) |
|
BRADY, MILLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cleo (1x06) |
|
HOLZBERG, DANIEL
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Cooke (1x02) |
|
COTTON, PETER GILBERT
|
MUÑOZ, IKER
|
Cura (1x07) |
|
FORTUNE-LLOYD, JACOB
|
MESA, SERGIO
|
D.L. Townes (4 ep.) |
|
GAGEIK, BEN
|
CLOS, GERARD
|
Danny Weiss (1x05) |
|
MOCKRIDGE, JEREMY
|
ROMERO, DANIEL
|
Dave Friedman (1x05) |
|
STINTON, COLIN
|
MUÑOZ, IKER
|
Dick Chennault (1x06) |
|
CARVALHO, TATSU
|
CLOS, GERARD
|
Doctor (1x04) |
|
PANDOLFINI, BRUCE
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Ed Spencer (1x06) |
|
ASHBOURNE-SERKIS, LOUIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Girev (1x04) |
|
MELLING, HARRY
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Harry Beltick |
|
SEIDEL, CHRISTIANE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Helen Deardorff |
|
SOULE, SAMANTHA
|
CORTÉS, BERTA
|
Jean Blake (1x03) |
|
INGRAM, MOSES
|
MONEDERO, LAURA
|
Jolene |
|
JOHNSTON, ISLA
|
MONTALÁ, MARÍA
|
Joven Beth |
|
LOGES, MARCUS
|
MUÑOZ, IKER
|
Luchenko (1x07) |
|
MUÑOZ, ANDREAS
|
ROMERO, DANIEL
|
Manager del hotel (1x04) |
|
SCOLA, PABLO
|
CLOS, GERARD
|
Manuel (1x04) |
|
CARBONARI, DOLORES
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Margaret (4 ep.) |
|
LEWIS, MATTHEW DENNIS
|
MANI, SERGI
|
Matt |
|
LEWIS, RUSSELL DENNIS
|
TORRELLES, LUIS
|
Mike |
|
DI ZIO, SERGIO
|
CLOS, GERARD
|
Padre de Beth (1x01, 07) |
|
JEGOROW, NIKOLAI
|
CLOS, GERARD
|
Profesor de ruso (1x04) |
|
HOLLINGWORTH, JOHN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Randall Foster (1x07) |
|
BOSSE, UKE
|
MUÑOZ, IKER
|
Reportero (1x06) |
|
KALKHOF, TIM
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Roger Dione (1x03) |
|
CAMP, BILL
|
ALONSO, TASIO
|
Señor Shaibel |
|
FRANKE, JOHANNES
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Sizemore (1x02) |
|
SCHWAB, JOHN
|
ALBIAC, DANI
|
Sr. Booth (1x07) |
|
WAUGH, RICHARD
|
MUÑOZ, IKER
|
Sr. Bradley (1x02, 05) |
|
NDIFORNYEN, AKEMNJI
|
GÓMEZ, PABLO
|
Sr. Fergusson (3 ep.) |
|
O´NEILL, JONJO
|
LÓPEZ, PAU
|
Sr. Gantz (1x01) |
|
GOLDIE, NICKY
|
COLOMER, MARTA
|
Sra. Blocker (1x07) |
|
DOROCINSKI, MARCIN
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Vasily Borgov (5 ep.) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 23-10-2020. Consta de 7 episodios. Supervisión de producción: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Sandra Vicente. También producida por Flitcraft y Wonderful Films. Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en octubre de 2020. Ampliada con datos de Jasper Allorn y Miguel Ángel en diciembre de ese mismo año. Dato de Margarita Cavero por cortesía de la propia actriz. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|
