Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASÍ HABLÓ KISHIBE ROHAN |
|
| Título
Original: Kishibe Rohan wa ugokanai |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
ZANNI, MARC
|
| Traductor:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajustador:
ZANNI, MARC
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
AULET, MARTA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KASHII, SHÔTO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Demonio (1x01) |
|
KAJI, YÛKI
|
GÓMEZ, MARC
|
Koichi Hirose |
|
MOGI, TAKAMASA
|
GUSTEMS, LUIS
|
Minoru Kaigamori (1x02) |
|
TAKAGI, WATARU
|
JENNER, DAVID
|
Okuyasu Nijimura |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
LLADÓ, CARLES
|
Rohan Kishibe |
|
MIZUHASHI, KAORI
|
LLUCH, AINA
|
Ikkyu (1x03) |
|
MASUYAMA, TAKEAKI
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Shuichi (1x02) |
|
TAKADA, YÛKI
|
MAURI, MERITXELL
|
Hija de Naoko (1x02) |
|
KINO, HINA
|
MAURI, MERITXELL
|
Hija del confesor (1x01) |
|
NOTO, MAMIKO
|
MAURI, MERITXELL
|
Yukako Yamagishi (1x01) |
|
AKASAKI, CHINATSU
|
MIRÀS, IRENE
|
Mika Hayamura (1x04) |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
MUÑOZ, IKER
|
Tamami Kobayashi (1x02) |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Yoma Hashimoto (1x04) |
|
MAJIMA, JUNJI
|
ROMERO, DANIEL
|
Gunpei Kamafusa (1x02) |
|
NAKAHARA, MAI
|
SCHWARZE, CLARA
|
Kyoka Izumi (1x03) |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
TORT, ESTEL
|
Naoko Osato (1x02) |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Akira Otoishi (1x02) |
|
KASE, YASUYUKI
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Mikitaka Hazekura (1x02) |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
ZANNI, MARC
|
Confesor (1x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Miniserie de animación. Estrenada en España directamente en VOD el 18-2-2021. Consta de los siguientes OVAs:
1. Episodio 16: "El confesionario" (Zange-shitsu), estrenado originalmente en Japón el 8-12-2019.
2. Episodio 2: "La colina Mutsu-kabe" (Mutsukabezaka), estrenado originalmente en Japón el 19-7-2018.
3. Episodio 5: "El pueblo de los millonarios" (Fugô-mura), cortometraje estrenado originalmente en Japón el 28-6-2017.
4. Episodio 9: "La carrera" (The Run), estrenado originalmente en Japón el 8-12-2019. Supervisora de producción: Sílvia Torrent. Ayudante de producción: Silvia Tejero. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Guille Skye en febrero de 2021.
|
| |
|
|
|
