<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGENCIA SECRETA DE CONTROL MÁGICO

 

 Título Original: Secret Magic Control Agency
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: SONY PICTURES PRODUCTIONS AND RELEASING (SPPR)
 Productora: WIZART ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CORDA, NICHOLAS   NAVARRO, MARCEL  Hansel
  JOYCE, SYLVANA   MONEDERO, LAURA  Gretel
  MOISE, JOHANNA   TORT, ESTEL  Agente Hijastra
  O´BRADY, MARY   VIDAL, ANA  Baba Yagá
  POLLOK, MIKE   MARTÍNEZ, CÉSAR  Primer Ministro
  ROSENFIELD, ALYSON LEIGH   GÓMEZ, SARA  Reina Sirena
  ROSENFIELD, ALYSON LEIGH   MOLINA, ALEX  Hansel (niño)
  SCHROEDER, ERICA   MEDIAVILLA, NURIA  Ilvira
  SHAW, COURTNEY   BARRA, ELENA  Gretel (niña)
  THOMPSON, MARC   RIBES, JORDI  El Rey
  TIMONEY, GEORGETTE   MONTALÁ, MERCEDES  Agente Madrastra
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Rusia el 18-3-2021 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 25-3-2021.

Supervisor de producción: Meritxell Padrós.

Ayudante de dirección: Marta Jurado.

También distribuida originalmente por KinoPoisk HD y Netflix.

También producida por CTB Film Company y QED International.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en marzo de 2021.