<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MANUAL DE LA FAMILIA PERFECTA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le Guide de la famille parfaite
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: PARRA, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: LES FILMS OPALE
 Productora: KO24
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUÉRARD, ISABELLE   POMAR, MARIBEL  Caroline
  PILON, MONIKA   LATORRE, SONIA  Chloé
  CHABOT, CATHERINE   ULLOD, MARTA  Marie-Soleil Blouin
  MORISSETTE, LOUIS   MORA, TONI  Martin Dubois
  LEBEL, XAVIER   NAVARRO, SAMUEL  Mathis Dubois
  PORTAL, LOUISE   GONZÁLEZ, GLORIA  Monique Dubois
  LAROCHE, GENEVIÈVE   BAYARRI, NOEMÍ  Myriam
  BOUCHER, JEAN-CARL   NAVARRO (NARO), JORDI  Pierre-Luc Roy
  RENAUD, GILLES   GÁZQUEZ, PACO  Robert Dubois
  BIERRE, EMILIE   MIRÀS, IRENE  Rose Dubois
  GOYETTE, ALEXANDRE   ZANNI, MARC  Stéphane Dubois
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Canadá y en España directamente en VOD el 14-7-2021.

Gestora de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

También distribuida originalmente por Netflix.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.