Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA DIRECTORA |
|
| Título
Original: The Chair |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Traductor:
VERA CONESA, JUAN
|
| Ajustador:
CEPEDA, MERCEDES
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ESCORCIA SERRANO, DAVID
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALVI, ABDUL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Abdul |
|
LEE, DAVID YOUNG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Abuelo en fiesta (1x05) |
|
HARKINA, KAT
|
ARGOTA, MARTA
|
Alumna de Rentz (1x01) |
|
ALMORO, MONTY
|
SAMANIEGO, JON
|
Alumno (1x04) |
|
CHENE, CHRIS
|
TEJERINA, MICHEL
|
Alumno con gorra (1x04) |
|
CANNON, JOSEPH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Alumno encapuchado (1x04) |
|
RUBIN, ELLA
|
VILLA, SANDRA
|
Dafna Eisenstadt |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
David Duchovny (1x05) |
|
MORSE, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Decano Paul Larson |
|
MACY, SOPHIA
|
ARROYO, VIOLETA
|
Doodles Dobson (1x01) |
|
LEE, JI-YONG
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Habi |
|
STEPHENSON, BOB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Horatio |
|
CARGANILLA, EVERLY
|
BALAS, LUCÍA
|
Ju-Hee Kim |
|
FRASER, DARIUS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Kareem |
|
DeBONIS, MARCIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Laurie |
|
LOW, MALLORY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Lila |
|
DIXON, BETH
|
BRAVO, AMPARO
|
Moira Rentz (1x04) |
|
McCANN, MARY B.
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nicole Hines (1x06) |
|
DUPLASS, JAY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Profesor Bill Dobson |
|
SHEPARD, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Profesor Brown (1x01) |
|
SHEPARD, JOHN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Profesor Brown (1x06) |
|
BALABAN, BOB
|
YSBERT, CARLOS
|
Profesor Elliot Rentz |
|
APPLEGATE, RICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Profesor Jim (1x06) |
|
CRAWFORD, RON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Profesor John McHale |
|
BOLDEN, KEN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Profesor Plum (1x02) |
|
KOVITZ, RANDY
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Profesor Reinhardt (1x06) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Profesora Ji-Yoon Kim |
|
TAYLOR, HOLLAND
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Profesora Joan Hambling |
|
MENSAH, NANA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Profesora Yazmin McKay |
|
LIU, HAVANA ROSE
|
UGÍA, TANIA
|
Sarah |
|
NEMEC, CELINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sharon Dobson (1x01) |
|
GUTHRIE, SHAY
|
JARA, SANDRA
|
Shay |
|
MACE, CYNTHIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sue Wittenden (1x03) |
|
SERRA, AMANDA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Terapeuta (1x06) |
|
GARISEB, VICTOR
|
SAMANIEGO, JON
|
Victor (1x04) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 20-8-2021. Esta temporada consta de 6 episodios. Ayudante de dirección: Luis Miguel Jurado. Supervisor de producción: Pablo Martín Ferrareis. También producida por BLB Media y Netflix Studios. Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2021. Ampliada en octubre de ese mismo año. Ficha reestructurada con datos de Arkham.
|
| |
|
|
|
