<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CROSSING JORDAN [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Crossing Jordan
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McKENNA, ALEX   CORTÉS, BERTA  Abby Macy
  SCOTT, JUDITH   ALARCÓN, M. CARMEN  Annie Larrabee/Jenny (1x04)
  MARA, MARY   ALARCÓN, M. CARMEN  Denise Tremaine (1x16)
  KAPOOR, RAVI   RIBES, JORDI  Dr. "Bug" Mahesh
  IVANEK, ZELJKO   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Elliot McCafferty (1x20)
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Garret Macy
  SHAWN, WALLACE   SAIS, PEP  Dr. Howard Stiles
  KLUGMAN, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Dr. Leo Gelber (1x21)
  VALENTINE, STEVE   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Nigel Townsend
  ALI, MAHERSHALA   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Trey Sanders
  HENNESSY, JILL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Jordan Cavanaugh
  NOTH, CHRIS   VIÑAS, JAVIER  Drew Haley, FBI (1x08, 09)
  COLIGADO, EMY   GUILLÉN, ROSA  Emmy
  TODD, TONY   DURÁN, GONZALO  Entrenador Jim Evans (1x16)
  NETTLETON, LOIS   GUIÑÓN, ROSA  Evelyn
  MITCHELL, BRIAN STOKES   CALVO, RAFAEL  Fiscal Jay Myers (1x19, 21)
  McSHANE, JAMIE   VICENTE, CARLOS  Gerente del hotel (1x16)
  MOFFETT, D. W.   VIVES, SALVADOR  Inspector Eddy Winslow
  O´CONNELL, JERRY   MIEZA, ALBERTO  Inspector Woody Hoyt
  INDIGO (I)   MOLINA, GRACIELA  Keisha Morton (1x21)
  PELLEGRINO, MARK   ULLOD, MARK  Keith Walker (1x16)
  WILSON, KRISTEN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kim Watkins
  VELJOHNSON, REGINALD   GIL, VICENTE  Kirk Holden (1x21)
  QUINN, FRANCESCO   ROLDÁN, JAVIER  Líder delincuente (1x19)
  HAHN, KATHRYN   AVILÉS, TONI  Lily Lebowski
  HOWARD, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Max Cavanaugh
  JOHNSON, GREG ALLEN   MENESCAL, FEDERICO  Supervisor carpintería (1x03)
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2001. Consta de 6 temporadas y 117 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2001 y en España el 6-12-2004.

Esta temporada consta de 23 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en noviembre de 2021.