<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GUARDIÁN [serie TV] [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Guardian
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, TODD ROBERT   MIEZA, ALBERTO  John Clayton (1x04)
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Nick Fallin
  CHALFANT, KATHLEEN   GALLEGO, JULIA  Laurie Solt
  COLEMAN, DABNEY   ANTEQUERA, PEPE  Burton Fallin
  CRAIG, PHILIP   MENESCAL, FEDERICO  Juez Wentling (1x01)
  DOWSE, DENISE   LLEONART, MARIA JESÚS  Jueza Rebecca Damsen
  LOGGIA, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Harry (1x08)
  MONIZ, WENDY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Louisa "Lulu" Archer
  PLEMONS, JESSE   LÓPEZ, JONATÁN  Lawrence Neal (1x03)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   CALVO, RAFAEL  Jerry (1x03)
  ROSENBERG, ALAN   GARCÍA, CLAUDI  Alvin Masterson
  RUBINSTEIN, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Nathan Caldwell (1x21, 22)
  SBARGE, RAPHAEL   RIBES, JORDI  Jake Straka
  SCHWIMMER, RUSTY   PASTÓ, ROSA   Barbara Ludzinski
  SIKKING, JAMES B.   CORSELLAS, ARSENIO  Bill McGhee (1x10, 12)
  SNEED, JOHNNY   POSADA, JOSÉ  Brian Olson
  WHITFIELD, CHARLES MALIK   ROLDÁN, JAVIER  James Mooney
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Chica de la TV (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2001.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2021.