<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SYLVANIAN FAMILIES: TODO EL MUNDO SUEÑA CON VOLAR

 

 Título Original: Sylvanian Families: Soratobu minna no ookina yume
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: TABOADA, ALICIA
 Traductor: FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, KEI   AGUADO, MAIKA  Margaret Petite
  TSUNEMATSU, AYUMI   AGUADO, MAIKA  Kate Periwinkle
  SHIMODA, REI   CARRO, PAULA  Piers Petite
  UGAKI, HIDENARI   DANS, RAÚL  Patrick Petite
  DATE, ARISA   DAVILA, MONTSE  Tiffany Golightly
  KAWARAGI, SHIHO   DÍAZ, CHELO  Melinda Cakebread
  FURUKI, NOZOMI   DÍAZ, CHELO  Yardley Walnut
  FURUKI, NOZOMI   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Ralph Walnut
  TANEZAKI, ATSUMI   LÁZARE, CRISTAL  Freya Chocolate
  YAMAMURA, HIBIKU   OURO, ANA  Shane Sandy
  TSUCHIDA, HIROSHI   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Cedric Walnut
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Frasier Chocolate
  ASUMI, KANA   TABOADA, ALICIA  Teri Chocolate
  TSUNEMATSU, AYUMI   TABOADA, ALICIA  Narradora
 MÁS INFORMACIÓN
Especial estrenado originalmente en Japón el 27-04-2019 y en España el 01-03-2020.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en enero de 2022.