Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DC´S LEGENDS OF TOMORROW [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Legends of Tomorrow |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARKE, MATT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
"Cannon Ball" (7x05) |
|
GOYNS, MICHELE
|
BLANCO, MARÍA
|
Abby (7x07) |
|
BALOGH, ARPAD
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Donovan (7x02) |
|
REGIMBALD, ERIC
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Agente Policia (7x05) |
|
FORBES, TOM (IV)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Alun (7x12, 13) |
|
SIEGEL, CHARLES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Anciano (7x05) |
|
SWANN, OLIVIA (II)
|
MIRA, MAYTE
|
Astra Logue |
|
MACALLAN, JES
|
VELASCO, OLGA
|
Ava Sharpe |
|
SOBHIAN, SHAYAN
|
GÓMEZ, JOS
|
Behrad Tarazi |
|
BARSOUMIAN, RAFFI
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Bishop |
|
MILLER, WENTWORTH
|
MORATALLA, CHOLO
|
Capitán Frío (7x03) |
|
HENTSCHEL, FALK
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carter Hall / Hawkman (7x03) |
|
THOMAS, CLAY ST.
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Coronel Dawson (7x07) |
|
RYAN, MATT (V)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Gwyn Davies |
|
VON PFETTEN, STEFANIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Irina Petrov (7x08) |
|
FOUAD, HAMZA
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Eddie (7x04) |
|
WEBBER, TIMOTHY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
El Propietario (7x10, 11) |
|
YAWSON, LILY
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Entrevistadora |
|
LETSCHER, MATT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Eobard Thawne (7x10, 11) |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
BOSCH, VERA
|
Esperanza "Spooner" Cruz |
|
GARBER, VICTOR
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Firestorm (7x03) |
|
DRAMEH, FRANZ
|
FERRERO, EDSON
|
Firestorm (7x03) |
|
TSEKHMAN, ADAM
|
LARA, RAÚL
|
Gary Green |
|
MIKITAS, EGO
|
CRESPO, IÑAKI
|
General Kalashnik (7x08) |
|
PEMBERTON, AMY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Gideon |
|
SMITH, KIMLEIGH
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Gladys Tilghman (7x07) |
|
CASTILLO, ALEXANDRA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Gloria Cruz (7x01, 02) |
|
PANTON, GILES
|
ROBLES, DAVID
|
Harris Lede (7x09) |
|
BAESSATO, GIACOMO
|
BAÑAS, JAVIER
|
J. Edgar Hoover/Hoover-Bot |
|
REYNOLDS, AUBREY
|
BORDALLO, MAR
|
Maude Beaumont (7x04) |
|
FAISON, DONALD
|
LORCA, JAVIER
|
Mike/Booster Gold (7x13) |
|
LEWIS, AMBER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mujer con pieles (7x02) |
|
LOTZ, CAITY
|
VELASCO, OLGA
|
Narración (7x08) |
|
ZANO, NICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Nate Heywood / Steel |
|
GOUTI, ADAM
|
GALLEGO, INMA
|
Niño grande (7x08) |
|
FORD, COURTNEY
|
DAMAS, SUSANA
|
Nora Darhk (7x03) |
|
LOEWEN, JOCELYNE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Peatona (7x01) |
|
ROUTH, BRANDON
|
JARA, IVÁN
|
Ray Palmer / Atom (7x03) |
|
O´GORMAN, CONNOR
|
GARRIDO, SALVI
|
Reece |
|
DARVILL, ARTHUR
|
(DESCONOCIDO)
|
Rip Hunter (7x03) |
|
LOTZ, CAITY
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Sara Lance/White Canary |
|
WHEELER, ANDREW
|
GIL, VICENTE
|
Sheriff Thomas Wood (7x01) |
|
DOBRAN, RICK
|
VAQUERO, PACO
|
Tony (7x02) |
|
ASHE, TALA
|
LAGO, MARGOT
|
Zari Tarazi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Chulito 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Chulito 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Contacto (7x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Presentador Nueva York (7x05) |
|
(VOZ)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, JAIME
|
Viajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La temporada consta de 13 episodios. Estrenada en EE.UU. el 13-10-2021 y en España el 14-10-2021. Nombre completo de personaje:
Matt Clarke....Juan Antonio Soler....Erwin George "Cannon Ball" Baker (7x05). Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en mayo de 2022.
|
| |
|
|
|
