<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONNIE Y CARLA


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Connie and Carla
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALINAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARDO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOMEZ, IAN   ABRIL, GONZALO  Stanley
  SANDOW, NICK   CALVO, RAFAEL  Al
  MIHOK, DASH   FARELO, EDUARD  Mikey
  BURKE, ROBERT JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rudy
  MAPA, ALEC   MIEZA, ALBERTO  Lee
  SPINELLA, STEPHEN   MOLINA, PEDRO  Roberts
  VARDALOS, NIA   MONTALÁ, MERCEDES  Connie
  DUCHOVNY, DAVID   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Jeff
  LOGAN, CHRIS   RIBAS, PEP  Brian
  KAISER, ROBERT   RIBES, JORDI  Paul
  COLLETTE, TONI   SOLA, ALBA  Carla
  McGIVER, BORIS   VALLÉS, ALFONSO  Tibor
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 9-7-2004.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.