Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL MENÚ |
|
| Título
Original: The Menu |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Chef Julian Slowik |
|
TAYLOR-JOY, ANYA
|
BLANCO, MARÍA
|
Margot Mills |
|
HOULT, NICHOLAS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tyler Ledford |
|
CHAU, HONG
|
MAURI, CRISTINA
|
Elsa |
|
McTEER, JANET
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lillian Bloom |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Ted |
|
LEGUIZAMO, JOHN
|
MIEZA, ALBERTO
|
George Díaz |
|
CARRERO, AIMEE
|
POMAR, MARIBEL
|
Felicity |
|
BIRNEY, REED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Richard Liebbrandt |
|
LIGHT, JUDITH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Anne Liebbrandt |
|
KOON, REBECCA
|
(DESCONOCIDO)
|
Linda |
|
YANG, ROB
|
BRAU, DAVID
|
Bryce |
|
CASTRO, ARTURO
|
JENNER, DAVID
|
Soren |
|
ST. CYR, MARK
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Dave |
|
CORNWELL, MATTHEW
|
RIBAS, PEP
|
Guardia costero |
|
BRUCATO, CHRISTINA
|
CORTÉS, BERTA
|
Katherine |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-2022 y en España el 2-12-2022. Estudio de mezclas: Shepperton Internation Directora creativa de la versión castellana: Candelas López Ficha creada por David Díaz con datos de los créditos en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
|
