<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MENÚ


 

 Título Original: The Menu
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: SALAU, TOMMY
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOON, REBECCA   (DESCONOCIDO)  Linda
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chef Julian Slowik
  TAYLOR-JOY, ANYA   BLANCO, MARÍA  Margot Mills
  YANG, ROB   BRAU, DAVID  Bryce
  ADELSTEIN, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ted
  BRUCATO, CHRISTINA   CORTÉS, BERTA  Katherine
  ST. CYR, MARK   GARCÍA LLOP, DAVID  Dave
  BIRNEY, REED   GÁZQUEZ, PACO  Richard Liebbrandt
  CASTRO, ARTURO   JENNER, DAVID  Soren
  LIGHT, JUDITH   LAORDEN, ALICIA  Anne Liebbrandt
  CHAU, HONG   MAURI, CRISTINA  Elsa
  LEGUIZAMO, JOHN   MIEZA, ALBERTO  George Díaz
  McTEER, JANET   MONTALÁ, MERCEDES  Lillian Bloom
  HOULT, NICHOLAS   PINILLOS, JESÚS  Tyler Ledford
  CARRERO, AIMEE   POMAR, MARIBEL  Felicity
  CORNWELL, MATTHEW   RIBAS, PEP  Guardia costero
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUSTIER, MARIOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-2022 y en España el 2-12-2022.

Estudio de mezclas: Shepperton Internation

Directora creativa de la versión castellana: Candelas López

Ficha creada por David Díaz con datos de los créditos en diciembre de 2022.