<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DE RYAN

 

 Título Original: The Legend of Cryin´ Ryan
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: ARDUSTRY HOME ENTERTAINMENT
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
 Técnico de mezclas: GALINDO, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIVELY, ERNIE   (DESCONOCIDO)  Leonard Greene
  MORTENSEN, RHELDA   (DESCONOCIDO)  Madre de Billy
  FULKERSON, ANNEMARIE   CORTÉS, BERTA  Karen
  LUNN, ROB (I)   GIMENO, MANUEL  Billy
  LeBRUN, CHRISTIAN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Scott
  HEIDEMANN, MICHAEL (I)   LÓPEZ, JONATÁN  Ryan
  MYERS, HARRISON   MARTÍNEZ, VICKY  Kevin
  SMITH, HAROLD (II)   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Collins
  MYERS, ROZ   ORIA, LOLA  Carol (Madre de Kris)
  TSCHETTER, DREW   RAMOS, VICTORIA  Jason
  EYSTAD, ANDI   VILCHES, ROSER  Kris
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1998 y en España directamente en DVD en 2003.

Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD, en diciembre de 2022.