<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMERICAN HORROR STORY: NYC
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: American Horror Story: NYC
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNHARD, SANDRA   CORTÉS, BERTA  Fran
  CARVER, CHARLIE   DE GRACIA, ÁNGEL  Adam Carpenter
  GROSSMAN, LESLIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Barbara Read
  LOURD, BILLIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Dra. Hannah Wells
  LuPONE, PATTI   PONCE, MARGARITA  Kathy Pizazz
  MANTELLO, JOE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gino Barelli
  O´HARE, DENIS   VALLÉS, ALFONSO  Henry Grant
  POWELL, ISAAC   NAVARRO (NARO), JORDI  Theo Graves
  QUINTO, ZACHARY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sam
  TOVEY, RUSSELL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Read
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-10-2022 y en España el 28-12-2022.

Consta de 10 episodios.

En colaboración con Pixelogic Media.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha introducida en febrero de 2023.