<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: PRISMA

 

 Título Original: Prisma
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLANUEVA, JAUME
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: VILLANUEVA, JAUME
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PUY, LAURA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFAN DE RIVERA COSTAGUTI, RICCARDO   GARCÍA LLOP, DAVID  Boncio
  BORDI, CHIARA   TORT, ESTEL  Carola
  CAPODAGLIO, ELENA FALVELA   BARRA, ELENA  Micol
  CARRANO, MATTIA   PEÑA, ALEIX  Marco
  CARRANO, MATTIA   PEÑA, ALEIX  Andrea
  COPPOLA, GABRIELE   VALLÉS, ALFONSO  Tío Vito (1x01, 1x08)
  FORZA, CATERINA   ARNAU, SARA  Nina
  GIANNINI, ANDREA   BELDA, FRANCESC  Padre de Marco y Andrea
  GUERZONI, NICO   MOLINA, GRACIELA  Raffa
  HAMZA, ZAKARIA   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Sami
  LXX BLOOD   TORRENTS, MARC  Vittorio
  PATRIGNANI, ASIA   BARREYRO, CRISTAL  Jun
  POMPILIO, FRANCESCO   VILLANUEVA, JAUME  Michele
  SCATTARETICO, MATTEO   NAVARRO (NARO), JORDI  Ilo
  ZURZOLO, LORENZO   BRAU, DAVID  Daniele
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 21-09-2022.

Consta de 8 episodios.

Técnicos de mezclas: Francesc Nadal (1x01-1x03 y 1x06), Albert Llonch (1x04), Rubén Jiménez (1x05), Jordi Juan (1x07) y Alex Ferré (1x08).

Supervisión creativa: Carlos Berot.

Ayudante de producción: Luismi Jurado.

Gestión de proyecto: Jara Escala.

Ficha introducida en febrero de 2023.