Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL IMPERIO DE LA LUZ |
|
| Título
Original: Empire of Light |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SALAU, TOMMY
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Donald Ellis |
|
CHUBB, WILLIAM
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dr. Laird |
|
EDWARDS, JUSTIN
|
COELLO, RICKY
|
Jim Booth |
|
BROOKE, TOM
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Neil |
|
DOLAN, MONICA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Rosemary Bates |
|
WARD, MICHEAL
|
JENNER, DAVID
|
Stephen |
|
COLMAN, OLIVIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Hilary |
|
ONSLOW, HANNAH
|
MONEDERO, LAURA
|
Janine |
|
CLARKE, CRYSTAL
|
MORENO, MARTA
|
Ruby |
|
LEIGHTON, SPIKE
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Mikey |
|
JONES, TOBY
|
SAIS, PEP
|
Norman |
|
MOODIE, TANYA
|
SENDRA, NEUS
|
Delia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANI, SERGI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESTRE, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALAU, ERIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODA, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULL, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Dirección creativa: Candelas López. Ficha aportada por Scofield19 e introducida en abril de 2023. Ampliada con datos de Diego en mayo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
