<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE WITCHER [serie TV] [3ª temporada]


 

 Título Original: The Witcher
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TENA, PEDRO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: TENA, PEDRO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PARDO, DAVID
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALEXANDRA, JULIETTE   CORDÓN, MIRIAM  Reef (3x08)
  ALLAN, FREYA   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Ciri
  AMELL, ROBBIE   LOGAR JR., JUAN  Gallatin
  ARMARKWEI-LARYEA, NATHAN   ROBLES, DAVID  Valdo Marx
  AURELIO, LUCAS   PÉREZ DE SEVILLA, JAIME  Anthony (3x04)
  BATEY, JOEY   REINA, ÁLVARO  Jaskier
  BIRCH, ED   NAVARRO, ÁLVARO  Vizimir
  BOVELL, DEMPSEY   REINA, LUIS  Otto
  BURING, MYANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Tissaia
  CANTON, TOM   CRESPO, IÑAKI  Filavandrel
  CAVILL, HENRY   ROMERO, GUILLERMO  Geralt de Rivia
  CHALOTRA, ANYA   VILLA, SANDRA  Yennefer
  CLARE, CASSIE   BOSCH, VERA  Philippa
  CRAWFORD, JEREMY   GIL, VICENTE  Yarpen
  ELWIN, CHRISTELLE   BARRIGA, LAURA  Mistle (3x03)
  FARREN, EAMON   LORCA, JAVIER  Cahir
  JADU, MAHESH   PULIDO, JUAN AMADOR  Vilgefortz
  MACNAMARA, OENGUS   MOSCOSO, TXEMA  Obin
  MBOMIO, WILSON   BALAS, JAVIER  Dara
  McCORMACK, CATHERINE   CANO, OLGA  Anika
  McTAVISH, GRAHAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sigismund Dijkstra
  MIKKELSEN, LARS   BAJO, LUIS  Stregobor
  PIERRESON, ROYCE   GONZÁLEZ, AITOR  Istredd
  POOLEY, FRANCES   JIMÉNEZ, ELENA  Teryn
  ROSE, ROCHELLE   DE CASTRO, ANA  Margarita
  ROSS, AISHA FABIENNE   LUQUE, ALBA  Lydia
  SHAFFER, ANNA   QUEROL, DANAI  Triss Merigold
  SIMSON, MECIA   GALLEGO, INMA  Francesca
  SKINNER, HUGH   SOLER, JUAN ANTONIO  Príncipe Radovid
  STURGEON, JIM   HIJAS, NACHO  Aplegatt
  THOMPSON, STUART   TEJERINA, MICHEL  Fabio
  WILSON-READ, THERICA   HERAS, SARA  Sabrina
  (DESCONOCIDO)   GENZOR, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALZURI, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARGOTA, MARTA  Elfa
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 29-6-2023.

Dirección musical: María Caneda.

Supervisión de producción: Irene Catalán.

Ayudante de producción: Carlos Sánchez.

Edición: Cristian Núñez.

Ficha aportada por Kalamity e introducida en julio de 2023.