<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MASSAI: LOS GUERREROS DE LA LLUVIA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Massai - Les guerriers de la pluie
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: CORTÉS, DAVID
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SAVOR EDICIONES S.A.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: WILD BUNCH
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OLE NGINAI, DANIEL KIPA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Kibo
  OLE NARIKAE, KIAKI   PONS, JORDI  Lengaï
  OLE MUNTET, PARKASIO   DE GRACIA, ÁNGEL  Lomotoon
  OLE MAKO, NGOTIEK   LLADÓ, CARLES  Merono
  KIPILOSH, SWAKEI   REDONDO, ÓSCAR  Narkossaï
  OLE TOROGE, MUSURPEI   DE PORRATA, NACHO  Njaro
  OLE SOYIANTET, PENIKI   OSTO, MANUEL  Ole
  OLE SEKENAN, PAUL NTERI   ROLDÁN, JAVIER  Papaï
  NKURUNA, LEMEROK   AMILIBIA, JAVIER  Saïtoti
  PARKUYERE NKINAI, JOHN   VICENTE, CARLOS  Shetar
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2004.

No estrenada en cines en España.

También producida por Eskwad, Mordicus Productions, StudioCanal, Cofimage 14, Cofimage 15 y Canal+.

Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en el DVD, en julio de 2023.