<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUATRO MANERAS DE ACABAR CON EL MUNDO (EL ÚLTIMO DÍA)
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: End Day
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOSE, FRANK   TAVÍO, GREGORIO  Profesor Frank Close
  CONROY, GLENN   VILLAR, ANTONIO  Dr. Howell
  COURT, CRAIG   FRANQUELO, JAVIER  Científico
  COX, BRIAN (XX)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Brian Cox
  DAY, SIMON   (DESCONOCIDO)  Dr. Simon Day
  ELLIOTT, ZOE   (DESCONOCIDO)  Mujer en pandemia
  GOMEZ, STEVEN   FRANQUELO, JAVIER  Guardacostas
  LEVY, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  David Levy
  McGUIRE, BILL (II)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Bill McGuire
  MELOSH, JAY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Jay Melosh
  OXFORD, JOHN (II)   FRANQUELO, JAVIER  Profesor John Oxford
  RILEY, DAVID (IX)   BELLIDO, MANUEL  Presentador Noticias (voz)
  TAYLOR, ALUN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Piloto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Locución inicio
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Ernie (off)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Presentadora noticias
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Entrevistador
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Presentadora 2
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Empleada aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre entrevistado 1
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hombre entrevistado 2
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Hombre entrevistado 3
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre entrevistado 4
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Hombre entrevistado 5
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Delegado del gobierno en TV
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voz megáfono
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer en coche
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Piloto helicóptero (off)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre en azotea 1
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  James Young, reportero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Locutor TV 2
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Locutora TV 2
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Piloto helicóptero 2 (off)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Tripulante barco (off)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Comandante avión (off)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Estación espacial (off)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Locutor radio 2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-3-2005.

El título se locuta como "El último día".

También producida por ProSieben.

Ficha aportada por Borjito2, HuSerr, Jasper Allorn, Kalifa y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2023.