Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NEW AMSTERDAM (2018) [5ª temporada] |
|
| Título
Original: New Amsterdam |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JEFFERS, MATTHEW
|
AGUILÓ, JAUME
|
Dr. Mark Walsh |
|
KELLY, PORTER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Madre de Iggy (1992) (5x13) |
|
MANN, ZOE (II)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Michelle (5x07) |
|
PAWK, MICHELE
|
AVILÉS, TONI
|
Tamara Lacky (5x03) |
|
LUGO, KEREN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Dra. Diana Flores (5x04) |
|
MERTZ, CHARITO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Justine Cerrado (5x05) |
|
MALAS, MAX
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Niño 12 años (5x11, 13) |
|
VEGA, ROCKY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Enfermera Amelia Faldo (5x08) |
|
SUZUKI, ANNA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sandra Fall (5x10) |
|
RAYMOND, STACEY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Whitaker |
|
CORDERO PINO, NEFESH
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Aria (5x04) |
|
PRIESTLEY, LIZ
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Inquilina Paolo (5x05) |
|
KUX, BILL
|
BELDA, FRANCESC
|
Hurley Egles (5x08) |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
BONET, MIQUEL
|
Ken Podolsky (5x08) |
|
MONTGOMERY, JANET
|
CALVELL, CARMEN
|
Dra. Lauren Bloom |
|
DOSSETT, JOHN
|
CANALS, RAMÓN
|
Stan Lacky (5x03) |
|
JONES, RUSSELL G.
|
CANALS, RAMÓN
|
Dr. Charles Cebo (5x04) |
|
TURNER, TOYA
|
CANO, GLORIA
|
Gabrielle |
|
CHEN, JB
|
CARNICERO, FERRAN
|
Fiscal Marcus Belber (5x05) |
|
XANI, SHPEND
|
CARNICERO, FERRAN
|
Inquilino Omar (5x05) |
|
DALLAS, DELEON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Ray-Ray (5x06, 08) |
|
HERNANDEZ, ALEJANDRO
|
CLOS, GERARD
|
Casey Acosta |
|
RUSH, JASMINE
|
CORTÉS, BERTA
|
Mamá Nola (1989) (5x13) |
|
KRITZER, LESLIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Enfermera Giselle (5x05) |
|
EGGOLD, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dr. Max Goodwin |
|
SIMS, JOCKO
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Floyd Reynolds |
|
HUEN, JUSTIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Josh González (5x06) |
|
PRESCOTT, KATHRYN
|
FABRÉS, LOURDES
|
Vanessa Bloom |
|
CHERRY, LAWRENCE OLIVER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Earnest (5x03) |
|
DE NOLA, MICHAEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Capitán Rivas (5x07) |
|
MOORE, MAX GORDON
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Lou Rinizzi (5x12) |
|
DAVIE, ERIN
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Ellie (5x03) |
|
HOTY, DEE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Alexis Luther (5x02) |
|
RAUCH, MATTHEW
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Harlan Jenks (5x10) |
|
LAGE, JORDAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Manifestante (5x07) |
|
VALDEZ, KEVIN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Alex (5x01) |
|
CAGE, PATRICK
|
ITCHART, EDUARD
|
Canaan Ochoa (5x02) |
|
LUCAS, REY
|
LLADÓ, CARLES
|
Dr. Manny Binelas (5x11) |
|
MONK, DEBRA
|
LLOP, NURIA
|
Karen Brantley |
|
PETTIE, DARREN
|
LORENZ, SANTI
|
Todd Benson (5x07) |
|
AGYEMAN, FREEMA
|
MAURI, CRISTINA
|
Dra. Helen Sharpe (5x01, 10) |
|
JACOBSON, PETER
|
MESEGUER, ALEX
|
Bob Levin (5x09) |
|
GARRETSON, MEREDITH
|
MONEDERO, LAURA
|
Tennessee Kay (5x11) |
|
CHANDRA, MELANIE
|
MONEDERO, LAURA
|
Dra. Sherene Rao (5x07) |
|
MARX, CONNER
|
NAVARRO, MARCEL
|
Ben Meyer |
|
YOUNGWOONG KIM, RYAN
|
OTERO, MARIO
|
Ronel (5x04) |
|
KOHN, NICK
|
PARRA, RAFAEL
|
Padre de Iggy (1992) (5x13) |
|
CASTILLO, RAFAEL (V)
|
PARRA, RAFAEL
|
Solomon (5x08) |
|
VENSKUS, BRIANA
|
POMAR, MARIBEL
|
Dra. Cecilia Romero (5x07) |
|
LACEY, MAGGIE
|
POMAR, MARIBEL
|
Sra. Cole (5x08) |
|
VOLOBUYEVA, ALINA
|
POMAR, MARIBEL
|
Yulia Salenko (5x13) |
|
TURTURRO, AIDA
|
PONCE, MARGARITA
|
Callie Cruz (5x06) |
|
AUDAIN, DIONNE
|
PONCE, MARGARITA
|
Amani (5x03) |
|
GUINEE, TIM
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Dyson (5x11) |
|
GREEN, JEANIENE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jueza Evangelous (5x06) |
|
GROSZ, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Eric (5x12) |
|
KALAISELVAN, SHIVA
|
ROCA, MAR
|
Leyla (5x01) |
|
DOYLE, MIKE
|
TORRENTS, MARC
|
Martin McIntyre |
|
GRIGGS, MOLLY
|
TRIFOL, NURIA
|
Dra. Luna Goodwin (5x13) |
|
MILLIGAN, BONNIE
|
ULLOD, LARA
|
Rhoda (5x01) |
|
SUAREZ, MARIEL
|
ULLOD, LARA
|
Inquilina Nene (5x05) |
|
DE MAYO, NANCY
|
ULLOD, LARA
|
Lindsey (5x08) |
|
CASH, ALEXIS
|
ULLOD, LARA
|
Carmona |
|
LABINE, TYLER
|
ULLOD, MARK
|
Dr. Iggy Frome |
|
BATCHELOR, JASMINE
|
ULLOD, MARTA
|
Courtney (5x03) |
|
WILLIAMS, RENIKA
|
VILCHES, ROSER
|
Olivette (5x09) |
|
SMITH, DEREK (III)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Dorian Rylance (5x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2022 y en España el 12-12-2022. Consta de 13 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
