<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DENTRO DE EXPEDIENTE X
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Inside the X Files
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Documental
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, GILLIAN   PALACIOS, LAURA  Gillian Anderson
  BOYLE, PETER   VILLAR, ANTONIO  Clyde Bruckman (escena)
  BRAIDWOOD, TOM   CAZORLA, ENRIQUE  Tom Braidwood
  CARTER, CHRIS   LARA, CHEMA  Chris Carter
  DAVIS, WILLIAM B.   ADÁN, PABLO  William B. Davis
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  David Duchovny
  HAGLUND, DEAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dean Haglund
  HARDIN, JERRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jerry Hardin
  HARWOOD, BRUCE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Bruce Harwood
  HOLDEN, LAURIE   ANGULO, VICTORIA  Laurie Holden
  LANDAU, MARTIN   FRANQUELO, JAVIER  Alvin Kurtzwell (escena)
  LEA, NICHOLAS   ROBLES, DAVID  Nicholas Lea
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Mitch Pileggi
  RAILSBACK, STEVE   DEL PINO, CARLOS  Duane Barry (escena)
  SKIPPER, PAT   DEL PINO, CARLOS  William Scully Jr. (escena)
  THOMPSON, BRIAN (I)   DEL PINO, CARLOS  Brian Thompson
  WILLIAMS, STEVEN   REVILLA, CARLOS  Steven Williams
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado originalmente en EE.UU. el 1-2-1998.

Ficha aportada por Earthworm e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2023.