<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE RISING OF THE SHIELD HERO [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Tate no Yuusha no Nariagari
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CASTAÑO, ERNESTO
 Traductor: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ARMESTOS, JAIME
 Técnico de mezclas: GARCÍA, IVÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AOKI, RURIKO   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Eclair Saetto
  BRIDCUTT, SARAH EMI   ALFONSO, NEREA  Malty S Melromarc (2x01)
  FUJIWARA, NATSUMI   SOTO, AKANE  Keel (2x01)
  FUKUYAMA, JUN   CUARTERO, JAUME  L´arc Berg
  HAN, MEGUMI   TORRES DANÉS, CARLA  Glass
  HANAZAWA, KANA   GÓMEZ, SARA  Ost Horai
  HAYAMI, SAORI   LLUCH, AINA  Therese Alexandrite
  HIDAKA, RINA   JARA, LAURA  Filo
  INOUE, KIKUKO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mirellia Q Melromarc
  ISHIKAWA, KAITO   TORRELLES, LUIS  Naofumi Iwatani
  IZAWA, MAKI   RAMÍREZ, CONCHI  Elrasia Grilaroc
  KAJIWARA, GAKUTO   ORTIZ, INMA  Ake (2x03)
  KANIE, SHUNSUKE   CALVO, CARLOS  Comandante Rohiroto
  KAWANISHI, KENGO   GARCÍA LLOP, DAVID  Ethnobalt
  KAWASE, MAKI   RODAS, LILIAN  Yomogi Emarl
  KIMURA, RYÔHEI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kyo Ethnnina
  KINUGAWA, RIKA   ALFONSO, NEREA  Romina
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Ren Amaki
  NATSUKO, HARA   MORENO, MARTA  Rishia Ivyred
  OGATA, KENICHI   CASTAÑO, ERNESTO  Esclavista (2x01)
  ÔTOMARI, TAKAKI   VIEDMA, VÍCTOR  Comandante Haikazuya
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   CASTAÑO, ERNESTO  Dragón
  ÔTSU, AIRI   PÉREZ, MELANIA  Sombra (2x03, 04)
  SETO, ASAMI   ARNAU, SARA  Raph
  SETO, ASAMI   SCHWARZE, CLARA  Raphtalia
  SHINNOSUKE, TACHIBANA   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Kazuki
  SUMI, TAKAHIRO   TERÁN, JORGE  Comandante Espíritu Tortuga
  TAKAHASHI, MAKOTO   NOGALES, JORDI  Motoyasu Kitamura
  TANGE, SAKURA   ANÉ, MERITXELL  Fitoria
  TOMITA, MIYU   RAMÍREZ, CONCHI  Chris
  TOMITA, MIYU   MONEDERO, LAURA  Kizuna Kazayama
  YAMAYA, YOSHITAKA   PRIEGO POSADA, IVÁN  Itsuki Kawasumi
  YASUMOTO, HIROKI   VALLÉS, ALFONSO  Erhardt (2x01)
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada en Japón y en España en V.O.S.E. el 6-4-2022 y doblada directamente en VOD el 6-2-2024.

Ficha aportada por Retmec y Javier Cámara e introducida en febrero de 2024.