<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS AVENTURAS DE LOS HERMANOS SUPER MARIO [doblaje Telecinco 1992]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Captain N and the Adventures of Super Mario Bros. 3
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: ?
 Ajustador: SANTIGOSA, PILAR
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKIN, HARVEY   HERNÁNDEZ, PACO  Rey Koopa
  BOONE, WALKER   EGIDO, ÁNGEL  Mario
  GILLIS, PAULINA   PALACIOS, LAURA  Pastelillo Koopa
  HENNESSEY, DAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Bully Koopa
  MASTEN, GORDON   CRESPO, IÑAKI  Bocazas Koopa
  MOORE, TRACEY   SANTIGOSA, PILAR  Princesa Sapolina (Peach)
  MORVAN, FABRICE   SERRANO, CLAUDIO  Fabrice Morvan (1x16)
  PILATUS, ROB   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Rob Pilatus (1x16)
  RANKIN, JAMES   AGUILAR, ABRAHAM  Cheatsy Koopa
  ROSATO, TONY   PADILLA, JOSÉ  Luigi
  STARK, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kooky von Koopa
  STOCKER, JOHN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sapín (Toad)
  STONE, STUART   MARCO, MARISA  Junior (1x14)
  STRONG, TARA   MENGÍBAR, ISATXA  Hip Koopa
  STRONG, TARA   VIVAS, SARA  Hop Koopa
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Loro del príncipe (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Sra. Presidenta (1x02)
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Reina Momia (1x03)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Vendedor de mapas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Cortafrío (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, PILAR  Dueña (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Director de cine (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Jake (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Esbirro (1x10)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Poderoso Fontanero (1x12)
  (DESCONOCIDO)   VIVARES, CHELO  Mensajero (1x13)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Padre de Junior (1x14)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Norman (1x17)
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Mujer de Norman (1x17)
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Missy (1x17)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Sanita Macarina (1x18)
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Rey Macarino (1x18)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Clyde (1x19)
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Rey Bolsas de Viento (1x20)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Locutor de radio (1x20)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Reportera TV (1x20)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Apresaperros (1x20)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Emperador Ed (1x21)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Champiñón azul (1x23)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Alcalde (1x24)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Estatua de la Libertad (1x24)
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Capitán del submarino (1x26)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Guarda de la prisión (1x26)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Inserto (1x15)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-1990 y en España en 1992.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por borjito2, chanatos y Guille Skye e introducida en diciembre de 2023.