<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: POBRES CRIATURAS


 

 Título Original: Poor Things
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Ajustador: ORIA, LOLA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY STUDIOS ESPAÑA
 Distribuidora Original: SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: FILM4
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUALLEY, MARGARET   (DESCONOCIDO)  Felicity
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Duncan Wedderburn
  BEMBA, SUZY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Toinette
  ABBOTT, CHRISTOPHER   GIMENO, MANUEL  Alfie Blessington
  HUNTER, KATHRYN   GUILLÉN, ROSA  Madame Swiney
  BROMLEY, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Doctor
  CARMICHAEL, JERROD   MUTSUDA, MASUMI  Harry Astley
  SCHYGULLA, HANNA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha Von Kurtzroc
  STONE, EMMA   SOLANS, ESTHER  Bella Baxter / Victoria
  YOUSSEF, RAMY   TORRENTS, MARC  Max McCandles
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Dr. Godwin "Señor" Baxter
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BONICATTO, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHETTLE, JULIEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PECH, AXEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-2023 y en España el 26-1-2024.

Producción: Laia Solé.

Directora creativa: Candelas López.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en marzo de 2024.