Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HORA DE AVENTURAS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Adventure Time |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
ALIS, LUIS
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CARTOON NETWORK ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
ALONSO, TASIO
|
El Lich (2x25) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Jake |
|
WILSON, THOMAS F.
|
ALONSO, TASIO
|
Bandido jefe (2x01) |
|
BANDIT, DAN
|
ALONSO, TASIO
|
Phil (2x04) |
|
WARD, PENDLETON
|
ALONSO, TASIO
|
Mago del bosque (2x05) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Hermano de Jake (2x08) |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
ALONSO, TASIO
|
Persona roca 3 (2x11) |
|
WARD, PENDLETON
|
ALONSO, TASIO
|
Duende ladrón (2x14) |
|
BENNETT, JEFF
|
ALONSO, TASIO
|
Alumno gusano 1 (2x15) |
|
LITTLE, STEVE
|
ALONSO, TASIO
|
Guardián de la puerta (2x17) |
|
OLSON, OLIVIA
|
CALVELL, CARMEN
|
Marceline |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
CASTILLO, SANTIAGO
|
Jake (canciones) |
|
WARD, PENDLETON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Princesa del Espacio Bultos |
|
YANG, NIKI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
BMO |
|
MICUCCI, KATE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Wendy (2x24) |
|
BAMFORD, MARIA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Madre desnuda (2x04) |
|
SHADA, JEREMY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Finn |
|
SHADA, JEREMY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Enfermera (2x11) |
|
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Flambo (2x11) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sam el sobao (2x16) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Representante Real (2x14) |
|
WARD, PENDLETON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardián Duende (2x14) |
|
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Profesor gusano (2x15) |
|
FERRER, MIGUEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Muerte (2x17) |
|
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Almidón (2x18) |
|
FERGUSON, KEITH
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Coronel Maíz Dulce (2x19) |
|
LITTLE, STEVE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Actor en película (2x20) |
|
HUSS, TOBY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Comandante en película (2x24) |
|
KENNY, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rey Hielo |
|
REUBENS, PAUL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Escarabajo bailarin (2x07) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dios de la fiesta (2x07) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Don Polvorón (2x07, 09) |
|
BUSCARINO, JACKIE
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Susana Fuerte (2x18) |
|
ANDERSON, MICHAEL J.
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Gummy (2x14) |
|
WARD, PENDLETON
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Lester (2x17) |
|
LITTLE, STEVE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Fantasma (2x04) |
|
MARIN, SAM
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Oso Adolescente (2x05) |
|
BENNETT, JEFF
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Ganso Manso (2x04, 15) |
|
LITTLE, STEVE
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Mayordomo menta |
|
STORMARE, PETER
|
LLADÓ, CARLES
|
Sir Loncha (2x04) |
|
KENNY, TOM
|
LLADÓ, CARLES
|
Fluffy (2x01) |
|
SILVERMAN, LAURA
|
MANRESA, TERESA
|
Ethel Arcoíris (2x12) |
|
LIVINGSTON, POLLY LOU
|
MANRESA, TERESA
|
Trompi (2x08) |
|
VAN ORMAN, THUROP
|
MANRESA, TERESA
|
Bruja del árbol (2x10) |
|
YANG, NIKI
|
MARTÍNEZ, ÁLVARO
|
BMO (canciones) |
|
SHADA, JEREMY
|
MARTÍNEZ, ÁLVARO
|
Finn (canciones) |
|
SAMBERG, ANDY
|
MESA, SERGIO
|
Paco Fiestas (2x21) |
|
BAUMGARTNER, BRIAN
|
MESA, SERGIO
|
Georgy (2x24) |
|
HILL, MELINDA
|
ORDEIG, EVA
|
Dra. Princesa (2x11) |
|
MARKIE, BIZ
|
ROYO, JORDI
|
Snorlock (2x06) |
|
OLSON, MARTIN
|
ROYO, JORDI
|
Justo Chupalmas (Hunson) (01) |
|
OLSON, OLIVIA
|
SÁNCHEZ-PUGA, CLARA
|
Marceline (canciones) |
|
WALCH, HYNDEN
|
TRIFOL, NURIA
|
Princesa Chicle |
|
REUBENS, PAUL
|
TURIA, RAFAEL
|
Jefe de los Gnomos (2x07) |
|
ROLLINS, HENRY
|
TURIA, RAFAEL
|
Bob Arcoíris (2x12) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
TURIA, RAFAEL
|
Caballero Gnomo (2x13) |
|
JOHNSON, DAVEY
|
TURIA, RAFAEL
|
Xergiok, el rey duende (2x14) |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Títulos |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-2010 y en España en junio de 2011. Consta de 26 episodios. Canciones interpretadas por el grupo "Templeton". Ficha aportada por Peter05 y Borjito2 e introducida en febrero de 2024.
|
| |
|
|
|
