<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS AMOS DEL AIRE

 

 Título Original: Masters of the Air
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: APPLE TV+ ESPAÑA
 Distribuidora Original: APPLE TV+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAZELDINE, SAM   VICENTE, CARLOS  Albert Clark
  LONG, ADAM   BRAU, DAVID  Benny DeMarco
  FRECHEVILLE, JAMES   LÓPEZ, PAU  Bill Veal
  SEYMOUR, BERT   VALERO, JUAN JOSÉ  Bryan
  BROOK, BAILEY   LLADÓ, CARLES  Charles K. Bailey
  JOHN-WILSON, DEAN   NAVARRO (NARO), JORDI  Clifford Milburn
  MURRAY, JAMES (XIII)   MORA, TONI  Coronel Neil "Chick" Harding
  SILVER, ADAM   MONTERO, LUIS  David Salomon
  PARKER, JAMIE   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Huston
  SIGMUNDSSON, ERIC   ORTEGA, VICENT  Eugene "Butch" Rovegno
  SHIELDS, DAVID   ÒDENA, PEPE  Everett Blakely
  MOORE, JONAS   CUARTERO, JAUME  Frank Murphy
  BUTLER, AUSTIN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Gale Cleven
  COWLEY, DARRAGH   PÉREZ, RAÚL  Glenn Graham
  KINSKI, NIKOLAI   ALBIAC, DANI  Harold Huglin
  BOYLE, ANTHONY   MANI, SERGI  Harry Crosby
  CANNING, EMMA (I)   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Helen
  ASHLEY, EDWARD (III)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jack Kidd
  WARREN, ELLIOT   PALAU, ERIC  James Douglass
  ASHBOURNE-SERKIS, SONNY   GUSTEMS, LUIS  James Evans
  RADCLIFFE, BEN   TORRELLES, LUIS  John D. Brady
  TURNER, CALLUM   MESA, SERGIO  John Egan
  GREATOREX, LOUIS   NICOLAU, LLUÍS  Joseph Payne "Bubbles"
  LAW, RAFFERTY   GÓMEZ, MARC  Ken Lemmons
  MAY, ISABEL   MONEDERO, LAURA  Marge
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   BELDA, FRANCESC  Marvin "Red" Bowman
  KANE, TOM (XIII)   PINEDA, ADRIÁN  McDaniels
  LOJKINE, LEONIE   MUÑIZ, SARA  Michou
  DAVIDSON, LAURIE   NAVARRO, MARCEL  Nash
  KULIG, JOANNA   PÉREZ, SORAYA  Paulina
  CROSS, JOSIAH   PINEDA, ADRIÁN  Richard D. Macon
  DUNNETT JR., IAN   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Ron Bailey
  SPIELBERG, SAWYER   TORRENTS, MARC  Roy Frank Claytor
  O´MARA, NIALL   PINEDA, ADRIÁN  Sargento Roland Gangwer
  ALEXANDER, KAI   PRIEGO POSADA, IVÁN  Sargento William Quinn
  PENDERGAST, OAKLEE   MORENO, ENRIC  Sgto. William Hinton/Babyface
  PRESTON, TIM   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Speas
  LEITCH, HARRIET   ÁLVAREZ, JESSICA  Tatty Spaatz
  GAVAN, MATT   BRIONES, CARLOS  Teniente Charles Cruikshank
  KEOGHAN, BARRY   GARCÍA LLOP, DAVID  Teniente Curtis Biddick
  MANN, NATE   ZANNI, MARC  Teniente Rosenthal
  HOFMANN, LOUIS   GARCÍA, HÉCTOR  Teniente Ulrich Haussmann
  JESSOP, TOMMY   CUARTERO, JAUME  Tommy
  BOLT, JOSH   NOGALES, JORDI  Winifred "Pappy" Lewis
  (DESCONOCIDO)   FLORES, GERARD  Stanley
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MASIP, XEVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAGÁN, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRA, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑADELL, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRUSET, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-1-2024.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Enric Moreno, Adrián Pineda y Balmes103 en marzo y abril de 2024.