<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SAW


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Saw
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: TWISTED PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, TOBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Puzzle / John Kramer
  CHUN, ALEXANDRA BOKYUN   GIMÉNEZ, ARIADNA  Carla
  ELWES, CARY   LARA, ANTONIO  Dr. Lawrence Gordon
  EMERSON, MICHAEL (I)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Zep Hindle
  GARBI, AVNER   OROZCO, JUAN CARLOS  Padre
  GLOVER, DANNY   AURA, ERNESTO  Detective David Tapp
  LEUNG, KEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Detective Steven Sing
  MARTÍNEZ, BENITO   AMILIBIA, JAVIER  Brett
  MEYER, DINA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Detective Allison Kerry
  POTTER, MONICA   LAORDEN, ALICIA  Alison Gordon
  SMITH, SHAWNEE   BEUTER, ELISA  Amanda
  VEGA, MAKENZIE   RIBÓ, PAULA  Diana Gordon
  WHANNELL, LEIGH   FERNÁNDEZ, XAVIER  Adam Stanheight
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-10-2004 y en España el 18-3-2005.

También producida por Saw Productions Inc. y Evolution Entertainment.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en junio de 2017.