<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AZUMI, LA PRINCESA ASESINA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Azumi
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ENDO, KENICHI   VALLÉS, ALFONSO  Isshin Sajiki
  HARADA, YOSHIO   GARCÍA, CLAUDI  Maestro Gessai
  IBU, MASATÔ   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Nagamasa Asano
  ISHIGAKI, YUMA   PONS, JORDI  Nagara
  KANEKO, TAKATOSHI   DOMINGO, CLAUDI  Amagi
  KITAMURA, KAZUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kanbê Inoue
  MATSUMOTO, MINORU   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tobizaru
  NARIMIYA, HIROKI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Ukiha
  ODAGIRI, JOE   ITCHART, EDUARD  Bijomaru Mogami
  OKAMOTO, AYA   VALLS, ISABEL  Yae
  SAKAGUCHI, TAK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sanzo Sajiki
  SANO, YASUOMI   JENNER, DAVID  Yura
  SHIMIZU, KAZUYA   OSTO, MANUEL  Nisai Sajiki
  TAKENAKA, NAOTO   BOIXADERAS, JORDI  Kiyomasa Katô
  UETO, AYA   TRIFOL, NURIA  Azumi
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 10-5-2003.

También producida por Amuse Pictures, DENTSU Music And Entertainment, Nippon Herald Films, Pony Canyon, Sedic, Shogakukan y Tokyo Broadcasting System (TBS).

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en julio de 2019.