<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TRIBU
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Tribe
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CHANNEL 5
 Productora: CHANNEL 5
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, BETH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amber / Eagle
  ANG, MICHELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Tai-San
  BLEAKLEY, CHARLIE   MORATALLA, CHOLO  Troy
  BOLLINGER, ROSE   BARRIO, FELICIDAD  Roanna
  BOYLAND, ARI   BRAVO, AMPARO  KC
  BRADER, CHANTELLE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susannah
  CAMERON, DWAYNE   ROBLES, DAVID  Bray
  CASSIE, MERYL   YUSTE, CRISTINA  Ebony
  FULFORD-WIERZBICKI, KEEGAN   BALAS, JAVIER  Glen
  GURUNATHAN, JESSIE   JIMÉNEZ, EMMA  Dawn
  HUSSON, SAM   ROMERO, RAFA  Sombrero de copa
  JAMES, DANIEL   JARA, IVÁN  Zoot / Martin
  KAIRE-GATAULU, JAIMEE   CERVANTES, CARMEN  Cloe
  MAJOR, SARAH   JARA, SANDRA  Patsy
  MORRISON, AMY (II)   VELASCO, OLGA  Zandra
  PREBBLE, ANTONIA   NÚÑEZ, GLORIA  Trudy
  ROSS, CALEB   LOGAR JR., JUAN  Lex
  RUNCIMAN, RYAN   SAUDINÓS, JORGE  Ryan
  SPENCE, VICTORIA   MENGÍBAR, ISATXA  Salene
  STACEY, VANESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Alice
  SUNDARASEN, ASHWATH   VIVARES, CHELO  Dal
  TAYLOR, DAVID   ESCOBAR, RICARDO  Sasha
  WESLEY-SMITH, MICHAEL   PONCE, MARGARITA  Jack
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Presentador TV (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Nueva Zelanda el 24-4-1999 y en España el 6-9-2003.

Consta de 5 temporadas y 260 episodios.

También distribuida originalmente por Cloud 9 Screen Entertainment Group y Cumulus Distribution.

También producida por Cloud 9 Screen Entertainment Group.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.