<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUGITIVOS (2003)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Les égarés
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: FIT PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LOMBARDO, SERGIO
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BÉART, EMMANUELLE   MEDIAVILLA, NURIA  Odile
  ULLIEL, GASPARD   DE GRACIA, ÁNGEL  Jean Delgas "Yvan"
  LEPRINCE-RINGUET, GRÉGOIRE   ARAHUETE, ANDRÉS  Philippe Ringuet
  MEYER, CLÉMENCE   RIBÓ, PAULA  Cathy
  FORNEROD, JEAN   RIBES, JORDI  Georges
  LABARTHE, SAMUEL   GÁZQUEZ, PACO  Robert
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 20-8-2003, en Reino Unido el 24-3-2006 y en España el 17-6-2005.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Wild Bunch.

También producida por Spice Factory, France 2 Cinéma, Canal+, Gimages 6, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Conseil Régional Midi-Pyrénées.